"i'm afraid the" - Translation from English to Arabic

• أخشى أن
• اخشى ان
• أخشى أنّ
• أخشى ان
• أخشى بأن
• أخشى من
• أَنا خائفُ
• اخشي ان
• فأخشى أن

I'm afraid the Pastor's got some very bad news.
أخشى أن القسيس لديه بعض الأخبار السيئة جداً

I'm afraid the day does hold some challenges, Ma'am.
أخشى أن اليوم يحمل بعض التحديات يا سيدتي

I'm afraid the lieutenant and his men are indisposed.
أخشى أن الملازم موريسون والرجال الآخرين متوعكين قليلا

I'm afraid the fever has affected his motor skills.
اخشى ان الحمى قد اثرت على قدراته الحركية

I'm afraid the rest of the council feels otherwise.
أخشى أن بقية أعضاء المجلس يشعروا بخلاف ذلك

I'm afraid the police bungled it! I wanted no one hurt!
أخشى أن يفشل البوليس فى المهمه أردت ألا يضار أحد

I'm afraid the Inspector is busy at the moment, madam.
أخشى أن المفتش مشغول في هذه اللحظة يا سيدتي

And I'm afraid the old relic shuffling about in this entirely useless fashion must almost certainly be me.
و أخشى أن تكون الآثار القديمه تختلط حوله كل الأنماط عديمه الفائده حتما تكون من عندي

I'm afraid the term "friend" would be gilding the lily.
أنا أخشى أن مصطلح الصديق قد انسل منه الصراحة

I'm afraid the admiral still has a schedule to keep.
أن أخشى أن الأدميرال لديه جدول زمنى ليحافظ عليه

I'm afraid the court won't look favorably on a gunpoint confession.
أخشى أن المحكمة لن تنظر إلى اعتراف تحت تهديد السلاح

I'm afraid the visibility is too poor to drive, ma'am.
أخشى أن مدى الرؤية سيئ للغاية بحيث لا يمكننا القيادة يا سيدتي.

- Yes. I'm afraid the whole topic is still not taken seriously.
أجل، أخشى أن الموضوع برمته لا يؤخذ بجدية هناك

I'm afraid the Senate is more upset than the Emperor realizes.
أخشى أن مجلس الشيوخ منزعج أكثر مما يدرك الامبراطور

But I'm afraid the administration can't allow you to publish Lost Found anymore.
لكنني أخشى أن الإدارة لن تسمح لك بعد اليوم بنشر لوست آند فاوند

So we got your M.R.I. back, and I'm afraid the results are not what we'd hoped for.
اذن عادت نتائج الرنين المغناطيسي خاصتك و اخشى ان النتائج لم تكن ما أملنا به

I'm afraid the Koreatown Killer will continue his reign of terror indefinitely until we get a new chief.
اخشى ان قاتل كوريا تاون سيستمر في احكام قبضته الإرهابية لأجل غير مسمى حتى نحصل على رئيس جديد

Yes, for now. But I'm afraid the generator won't run for long.
في الوقت الحالي أجل، لكن أخشى أنّ المولّد لن يعمل طويلاً

I'm afraid the police have insisted that you not be allowed access to the patient.
أخشى ان الشرطة قالت أنكِ ليس مسموحاً لكِ برؤيه المريضه

I'm afraid the police arrived more quickly than I anticipated.
أخشى بأن الشرطة قد وصلت بأسرع مما كنت أتوقع

I'm afraid the Cutter's blocking our way in and out of here.
أنا أخشى من كتر يعترض طريقه لدينا في والخروج من هنا.

I'm afraid the Blue Man Group and I have parted ways.
أَنا خائفُ مجموعةُ الرجلِ الزرقاءِ وأنا إفترقتُ.

I'm afraid the place is still kind of a mess, Mr West.
اخشي ان المكان مازال به فوضي كثيره يا سيد ويست

I'm afraid the world is beyond saving.
فأخشى أن أمل إنقاذ العالم سينعدم