"i'm counting" - Translation from English to Arabic

• أنا أعتمد
• سأعد
• أنا أعد
• أَعتمدُ
• سأعتمد
• انا اعد
• أنا أعول
• انا اعتمد
• سوف أعد
• أنا أحسب
• أنا أعوّل
• أنا اعتمد
• أنا عد
• أنني أعول
• أنا أُعوّل

We're family, and I'm counting on you to keep everyone together.
نحن عائلة, و أنا أعتمد عليكِ لتحافظي على الجميع سوياً

Now, I'm counting on you to keep this fire going.
الآن أنا أعتمد عليكَ للإبقاء على إتّقادة هذهِ النيران.

No! I'm counting to ten before I pour more- deal with it!
لا ,سأعد حتى 10 قبل أن أصب أكثر تعاملي معى ذلك

Yeah, I'm counting down the minutes till I can get in that guy's pants.
صحيح، أنا أعد الدقائق لأكون في أحضان هذا الرجل

If I can reverse their decision, I'm counting on all of you to be on your best behavior.
حسنا؟ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْكسَ القرار، أَعتمدُ عليكم كلّكم لِكي تَكُونوا على سلوكِا أفضلِ.

Hey, I don't know much about music, so I'm counting on you for that.
مهلاً، أنا لا أعلم شيئاً عن الموسيقى، لذا سأعتمد عليك بذلك.

I'm counting on you. Protect him like your own brother.
أنا أعتمد عليك، اعتني به كما لو كان أخاك

I'm counting on each one of you to keep that secret for me.
أنا أعتمد على كل واحد منكم للحفاظ على هذا السر

Good. I'm counting on you. Now go back to work.
.جيّد. أنا أعتمد عليكم .الآن عد إلى العمل

Now I'm counting on that fierce loyalty, because what I'm about
الآن، أنا أعتمد على هذا الولاء الشديد لأن

I'm counting to three. If you're not going to see me, then go.
سأعد حتى ثلاثه ان لم تكونى تنوين رؤيتى مجددا غادرى

Look, I'm counting to three, and then I'm coming in.
انظر ، سأعد حتى ثلاثة و من ثمَّ سأدخل عليك

Look, I'm counting to ten and then I'm going to have to shoot one of your pals
إسمع، سأعد إلى العشرة ثم سيكون علي إرداء أحد صديقيك

I'm counting three nuggets, so congratulations.
أنا أعد ثلاثة كتلات لذا، تهاني

And I'm counting the minutes till the whistle blows, then I go to Moe's, then I rush home to you.
و أنا أعد الدقائق حتى أنتهي و بعدها أدهب الى [مو] وبعدها أعــود الى المنزل لرؤيتك

That's why I'm counting on Paige here to help me narrow it down.
لِهذا أَعتمدُ على بَيج هنا لمُسَاعَدَتي أُضيّقُه أسفل.

Look, I don't know if this is a pattern with you, and I don't know which one of you was a bigger jerk out there, but I'm counting on it that it wasn't you.
أنظر، لا أعلم إن كان هذا أسلوب منك ولا اعلم من أيكم الأحمق هناك لكنني، سأعتمد بأنك لست المخطئ هناك

I'm counting the seconds until regionals so I can stop all this craziness.
انا اعد الثواني حتى موعد الدوري حتى استطيع ان اوقف كل هذا الجنون

I'm counting on you to come visit me when I get home, okay?
أنا أعول عليك أن تأتي زيارة لي عندما أحصل على منزل، حسنا؟

I'm counting on the fact that he was good at his job.
انا اعتمد على حقيقة انه كان جيداً في عمله

There are 9 of you. I'm counting to 9.
يوجد تسعةٌ منكم هُنا، سوف أعد إلى 9.

OK, I'm counting three lost causes, anyone else?
حسناً، أنا أحسب ثلاثة قضايا خاسرة أي شخص آخر؟

I'm counting on you for some ideas.
أنا أعوّل عليك لتعطيني بعض الأفكار.

I'm counting on you to take care of junior, alright?
أنا اعتمد عليك لتعتني بجونير اليس كذلك ؟

I'm counting that from the first time
أنا عد ذلك من أول مرة

I'm counting three, five, maybe more guys who've all been processed into this facility within the last three months.
أنني أعول ثلاثة ، خمسة، ربما أكثر الرجال الذين لقد فقط تم تجهيزها في هذا المرفق خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

I'm counting on no one talking to her.
أنا أُعوّل على ألا يتحدث اليها أحد