"i'm getting out of" - Translation from English to Arabic

• أنا الخروج من
• أنا سأخرج من
• سوف أخرج من
• سأرحل من
• سوف اخرج من
• سأخرج بها من
• أنني سأخرج من
• أنا خارج من
• أنا سأغادر من
• أنا أخرج من
• أَخْرجُ من

Hey, I'm getting out of here and I need your help.
مهلا، أنا الخروج من هنا وأنا بحاجة لمساعدتكم.

I know what I'm doing. I'm getting out of here.
أنا أعلم ماذا أفعل أنا سأخرج من هنا

Put your bags down. No fucking way, man. I'm getting out of here and you should do the same thing.
أحضر حقيبتكَ, أنا سوف أخرج من هُنا وأنتَ ينبغي أن تفعل نفس الشئ

I don't know what you consider it, 0But if you don't stop it, I'm getting out of here.
لا أعرف ماذا تعتبره ولكن إذا لم تتوقف عنه سأرحل من هنا

I'm getting out of this marriage while I'm still young and handsome.
سوف اخرج من هذا الزواج بينما لازلت شاباً ووسيماً

The only way I'm getting out of here is by putting an end to the crisis, and believe it or not, that sat phone you have is how.
الطريقة الوحيدة التي سأخرج بها من هنا هي بوضع نهاية للأزمة وصدقي الأمر أو لا ، ذلك الهاتف الصناعي الذي لديك هو الطريقة

Well, now that I'm getting out of here, she wants me to open a salon with her, and we're gonna do it our way.
حسنا، الآن بعد أن أنا الخروج من هنا، تريدني لفتح صالون معها، ونحن نفعل ذلك ستعمل طريقنا.

Yeah, well, then, you better tell me I'm getting out of here tonight.
نعم، حسنا، ثم، وكنت أفضل تقول لي أنا الخروج من هنا الليلة.

I'm getting out of the game.
أنا الخروج من اللعبة.

Baby, I'm getting out of here today That's it
حبيبتي، أنا سأخرج من هنا هذا اليوم

I'm getting out of here. That's my focus.
أنا سأخرج من هنا سيكون تركيزي على هذا

She almost busted us. I'm getting out of here.
لقد أوشكت أن تمسك بنا أنا سأخرج من هنا

But I'm getting out of here before he does.
ولكني سوف أخرج .من هُنا قبل أن يأتي

I'm getting out of this racket anyway.
سوف أخرج من هذا الضجيج بأي حال من الأحوال

I'm getting out of here, and I'm asking nice.
سأرحل من هُنا لأنني أطلب هذا بلطف.

I'm getting out of here. Can I borrow your jacket?
سأرحل من هنا، هل لي أن أستعير معطفك؟

No, it smells bad-- I'm getting out of here.
لا الرائحة كريهه ، سوف اخرج من هنا

You know I'm getting out of here, right?
انت تعلم أنني سأخرج من هنا، أليس كذلك؟

Oh my God, that's disgusting! I'm getting out of here right now!
يا إلهي؛ هذا مثير للاشمئزاز أنا خارج من هنا

Chief, uh, I'm getting out of here.
أيها القائد , أنا سأغادر من هنا

I mean, look at me, I'm getting out of here'cause of'em.
أقصد ، أنظر إلي، أنا أخرج من هنا بسببه

I'm getting out of the country, and you need to do the same.
أَخْرجُ من البلادِ , مِنْ الضروري أَنْ تَفعَلَ ذلك أنا سافعل ذلك الأن !