"i'm gonna do is" - Translation from English to Arabic

• سأفعله هو
• سأقوم به هو
• سأفعل هو
• سافعله هو

Look, I've got authorization! And all I'm gonna do is ask questions!
أنظر ، لدي الصلاحيات و كل ما سأفعله هو طرح الأسئلة

The first thing I'm gonna do is remove the secret service agent who let her in.
أول شيء سأفعله هو تنحية عميل الخدمة السرية الذي تركها تدخل عليكِ

I cannot set a good example for my son if all I'm gonna do is relapse.
ليس بمقدوري أن أكون قدوة حسنة لإبني إذا كان كل ما سأفعله هو إنتكاسة

The last thing I'm gonna do is stand in that kid's way. [phone rings] [sighs] sorry, guys, one sec.
و آخر شي سأقوم به هو الوقوف في طريق تلك الطفلة عفوا أيها الرفاق , لحظة واحدة

So what I'm gonna do is I'm gonna handle this myself, all alone.
فما أنا سأفعل هو أنا ستعمل التعامل مع هذا بنفسي، كل وحده.

No, what I'm gonna do is hire a private investigator to look into every aspect of your life from the day you were born until next Tuesday.
لا , ما سافعله هو تاجير محقق خاص للنظر في كل جانب من جوانب جياتك من اليوم الذي ولدتي فيه الى يوم الثلاثاء المقبل

What I'm gonna do is I'm gonna make a small incision right about here.
ما سأفعله هو أنني سأقوم بعمل شق صغير تقريبا هنا.

Don't really feel like being yelled at, so what I'm gonna do is go ahead and leave, because right now I'm feeling very fragile.
لا اشعر بأن لدى القدرة فى الصراخ بأحد لذلك ما سأفعله هو ان امضى قدما لانى الان اشعر بأنى هش جدا.

First thing I'm gonna do is burn every article of clothing I've worn here.
أول شيء سأفعله هو حرق كلّ قطعة ملابس ارتديتها هنا

I don't like the color. But, uh, what I'm gonna do is steer by feeling your reactions.
لا يروق لي لونها لكن ما سأفعله هو قيادتها عن طريق الشعور بردود أفعالك

All right, so what I'm gonna do is jump this unicycle, right here over all of these garbage cans, wearing this bubble wrap.
حسنا، ما سأفعله هو القفز مع هذه الدراجة الاحادية، فوق حاويات القمامة

But what I'm gonna do is, I'm gonna slow it down just a little bit, because I don't want you to sweat out your good clothes.
ولكن ما سأفعله هو أنني سأبطئ قليلا لأنني لا أريدكم أن تتعرقوا في ملابسكم الرائعة

I've got two years invested in this, and the last thing I'm gonna do is let some stupid, immature personal baggage compromise an otherwise successful operation.
إنني لسنتين وأنا مستثمرة في هذا والشيء الأخير الذي سأفعله هو ترك شخص أحمق مغفل يصل بطريقة مختلفة إلى عملية ناجحة

Go ahead and make fun, but when I hit it big, that's the first thing I'm gonna do, is buy that watch I just showed you.
اسخر كما تشاء، لكن عندما انجح هذا اول شىء سأفعله هو شراء تلك الساعة التى اريتك اياها

Watch the curb, whoever you are. Tell you what I'm gonna do is I'm gonna have a talk with that boy.
احترس من الرصيف مهما تكن ما سأفعله هو التحدث مع ذلك الصبي

Well, when you're back in your bottle, the first thing I'm gonna do is put you in the microwave.
حسناً ، عندما تعودين لزجاجتك أول شيء سأفعله هو أنني سأضعك في الميكرويف

Okay, sir, what I'm gonna do is I'm gonna find your...
حسناً, سيدي, ما سأقوم به هو أنني سأقوم بالبحث عن.

Sir, what I'm gonna do is I'm going to insert the straw in the hole.
سيدي, ما سأقوم به هو إدخال المزّاز في الحفره.

The last thing I'm gonna do is screw it up by taking someone else's.
آخر شيء أنا سأفعل هو المسمار الامر عن طريق اتخاذ شخص آخر.

I think what I'm gonna do is, I'm gonna sit Suzie down and I'm just gonna talk to her about it.
اعتقد ان ما سافعله هو, اني ساجلس مع سوزي وساحدثها بهذا الشأن