"i'm happy for" - Translation from English to Arabic

• أنا سعيد بالنسبة
• أنا سعيدة من
• انا سعيد من
• أنا سعيد لأجلك
• أنا سعيد من
• أنا سعيدة لأجلك
• أنا سعيدٌ لأجلك
• انا سعيد لاجلك
• أَنا سعيدُ
• أنا مسرور لأجلك
• أنا سعيد لأجل
• أنا سعيد لأجلكم
• أنا سعيد لأجلكما
• أنا سعيدة له
• أنا سعيدٌ لأجلِك

Neither did I, but, hey, I'm happy for him.
لا لم أكن، ولكن، مهلا، أنا سعيد بالنسبة له.

I'm happy for you, but it's gonna take a lot more to convince me that you've changed.
أنا سعيد بالنسبة لك لكن سيأخذ الكثير لاقتنع بأنك قد تغيرت

In fact, I'm happy for you. You deserve a little fun.
في الواقع أنا سعيدة من أجلك أنت تستحقين بعض المتعة

I'm happy for you, David. I'm happy for you. I really am.
انا سعيد من اجلك يا ديفيد انا حقا سعيد لاجلك يارجل

I'm happy for you, but I still just... [sighs] I'm doing the best I can.
أنا سعيد لأجلك , لكن لا زلت أنا أقوم بكل ما أستطيع فعله

But if you feel like it's right, then I'm happy for you.
ولكن إذا كنت أشعر بأن ذلك هو الحق، ثم أنا سعيد بالنسبة لك.

I'm happy for her though.
أنا سعيد بالنسبة لها على الرغم من.

Barton, I'm happy for you, man.
بارتون , أنا سعيد بالنسبة لك , يا رجل.

I'm happy for you.
أنا سعيد بالنسبة لك.

I'm not, I'm happy for you.
أنا لا، أنا سعيد بالنسبة لك.

I'm happy for you and Amanda, the life you're starting here.
أنا سعيدة من أجلك أنت وأماندا. الحياة التي تبدأونها هنا.

No, I'm happy for Tom. We're not investigating anyone.
لا، أنا سعيدة من أجل توم نحن لن نحقق مع أي أحد

So gay. lt's, like, borderline awesome. I'm happy for you guys.
هذا شاذ جدا , انه شبة جميل , انا سعيد من اجلكم

Anyway, I'm happy for you. And, uh, you should know that, uh,
على أي حال، أنا سعيد لأجلك ...و يجب عليك معرفة ذلك

Oh, it would be so easy, man. I'm happy for you.
سيكون هذا سهل للغاية يا رجل أنا سعيد من أجلك

I'm happy for you. It's good to think of a new life coming.
أنا سعيدة لأجلك من الجيد التفكير في حياة جديدة قادمة

And I'm happy for you, but you and I have a lot of work together before you can train.
و أنا سعيدٌ لأجلك لكن انت و أنا لدينا الكثير من العمل سويا قبل أن تستطيع التدريب

Well, I'm happy for you. And I hope you get everything that you want.
حسنا , انا سعيد لاجلك واتمنى ان تحصلي على كل ماتتمنين

I'm happy for you.
هي الواحد. صاحبُ الجلالة، أَنا سعيدُ لَك.

Having a family, that's huge. And I'm happy for you, but...
عظيم أن تكون لديك أسرة، أنا مسرور لأجلك لكن...

I'm happy for the work but his money might be better spent on a down payment for a new car.
أنا سعيد لأجل عملنا لكن أعتقد أنه يجب أن يصرف المال بشراء سيارة جديدة

I'm happy for you guys. Why wouldn't I be?
أنا سعيد لأجلكم يا رفاق ولماذا لا أكون سعيدا؟

I'm happy for you. You're happy for you.
أنا سعيد لأجلكما أنتَ سعيد لأجلكما

Well, I'm happy for Jazz. I think it is so romantic.
أنا سعيدة له أعتقد أنه رومنسي

That's great. I'm happy for you.
هذا عظيم. أنا سعيدٌ لأجلِك و ماذا عن أخيك؟