"i'm just trying to be" - Translation from English to Arabic

• أنا فقط أحاول أن أكون
• أنا أحاول أن أكون
• انا فقط احاول ان اكون
• أحاول فحسب أن أكون
• أحاول فقط أن أكون
• انا احاول ان اكون
• أحاول أن اكون
• أنا أحاول فقط أن
• إنني فقط أحاول أن أكون
• أنا فقط احاول أن أكون
• أسمي ايرل ترجمة
• وكنت سأعوض عن كل أخطائي

I'm not trying to hassle you. I'm just trying to be a friend.
أنا لا أحاول أن أتشاجر معك أنا فقط أحاول أن أكون صديقك,.

I'm just trying to be there for her right now as a friend.
أنا فقط أحاول أن أكون بقربها الآن كصديق.

I'm just trying to be straight with you here, son.
أنا أحاول أن أكون صريحا معك هنا , يابني.

You know, I don't think it's very mature, getting all blubbery when I'm just trying to be honest.
أتعرفين ، لا أعتقد أنه هناك حاجة لكلّ هذا النحيب بينما أنا أحاول أن أكون صادقاً

I'm just trying to be normal for once but you ruin everything!
ادريانا - انا فقط احاول ان اكون طبيعية لمرة واحدة -

I'm just trying to be a dutiful employee. That's all.
أحاول فحسب أن أكون موظفاً مثالياً، هذا كل شئ

No, I'm just trying to be a good business partner.
كلا, أنا أحاول فقط أن أكون شريك عمل ناجح

I'm just trying to be the gallant loser here.
انا احاول ان اكون الشاب الخاسر المهذب

I'm just trying to be a grown-up about this.
أنا فقط أحاول أن أكون ناضجة في هذا الأمر

Darling, I'm just trying to be supportive and realistic.
عزيزتي أنا فقط أحاول أن أكون داعمة و واقعية

Look, I'm just trying to be here for you.
أنظري, أنا فقط أحاول أن أكون هنا لأجلك

I'm just trying to be strong for my squad.
أنا فقط أحاول أن أكون قوياً من أجل فرقتي.

I'm just trying to be a part of my baby's life.
- . أنا فقط أحاول أن أكون جزء من حياة طفلي

No, dude, I'm just trying to be respectful, that's all.
لا يا رجل أنا أحاول أن أكون محترما هذا كل ما في الأمر

I'm just trying to be proactive is all.
أنا أحاول أن أكون استباقياً وحسب، هذا كلّ شيءٍ.

Look,I'm just trying to be as honest as I can.
انظري، أنا أحاول أن أكون صادقاً قدر الإمكان

I'm running the water, you know, I'm just trying to be normal,
انا اضيع الماء تعلم انا فقط احاول ان اكون طبيعية

I'm just trying to be a better person.
أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل أسمي ايرل ترجمة: لاتجرح المجروح

Well, I'm just trying to be supportive.
في الحقيقه , أنا أحاول فقط أن أكون متعاوناً

I'm just trying to be supportive of my partner.
انا احاول ان اكون فقط داعما لشريكتي

And you know me, I'm just trying to be a good host. I said, "Hey that's a good idea, someone else."
وأنا أحاول أن اكون مضيفاً جيداً فقلت هذه فكرة رائعة لشخص آخر

I'm just trying to be nice.
إنني فقط أحاول أن أكون لطيفة

I'm just trying to be a good friend here, but I think you should know they call you the "doormat at Valhalla's gates."
أنا فقط احاول أن أكون صديقة هنا ... لكن أعتقد إنه يجب أن تعرفين إنهم أطلقوا عليك "ممسحة الأرجل عند أبواب القاعة الكبرى"

I'm just trying to be a better person.
وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى