"i'm more of a" - Translation from English to Arabic

• أنا أكثر من
• أَنا أكثر مِنْ
• أنا أميل أكثر

On second thought, I'm more of a coffee person.
في الفكر الثاني، أنا أكثر من شخص القهوة.

I'm more of a regular cable-TV guy.
أنا أكثر من جهاز تلفزيون الكابل العادية.

I'm more of a behind-the-scenes computer guy.
أنا أكثر من وراء الكواليس الرجل الكمبيوتر.

I'm more of a "knackered with weary old eyes" kind of guy.
أنا أكثر من "كناكيريد مع عيون القديمة المتعبة" نوع من الرجل.

I'm more of a cake and cadavers kind of gal.
لا! أَنا أكثر مِنْ a كعكة وcadavers نوع gal.

Actually, I'm, I'm more of a handler for someone at the top of the food chain, but our, our cases are unique.
في الواقع، أنا أميل أكثر إلى التعامل لأجل شخص في علية السلسلة الغذائية لكن قضايانا فريدة من نوعها

I'm more of a middle seat guy myself, but...
أنا أكثر من رجل مقعد متوسط نفسي، ولكن...

I'm more of a theory guy. I don't really make anything.
أنا أكثر من مجرد رجل نظريات أنا لا أفعل أى شئ حقاً

I'm more of a father to that baby than he is.
أنا أكثر من أب بالنسبة لذلك الطفل أكثر منه

I'm more of a rip the band-aid off type of girl.
أنا أكثر من تمزيق الإسعافات الأولية من نوع فتاة.

I'm more of a play when the pot's huge kind of guy.
أنا أكثر من لعبة عندما نوع الوعاء الضخم من الرجل.

I'm more of a "solve your own problems" kind of gal.
أنا أكثر من "حل المشاكل الخاصة بك" نوع من غال.

- Yeah, I'm more of a stand back and make witty observations kind of guy, so.
...أجل، أنا أكثر من داعم ...وأقوم بإبداء الملاحظات نوعاً ما، لذا

I'm more of a behind-the-scenes guy-- you know, working the angles, closing the deals.
أنا أكثر من رجل وراء الكواليس... كما تعلمون، والعمل الزوايا، وإغلاق الصفقات.

Yeah, I'm more of a letter writer.
نعم، أنا أكثر من بريد إلكتروني كاتب.

I'm more of a recruiter for the other side.
أنا أكثر من مجند بالنسبة للجانب الآخر

I'm more of a psychiatrist than I am a priest.
أنا أكثر من طبيب نفساني من أنا كّاهن.

I'm more of a glock kind of guy.
أنا أكثر من نوع غلوك من الرجل.

I'm more of a "tell it like it is" kind of a gal.
أنا أكثر من "أقول ذلك مثل ذلك هو "نوع من الغال

I don't read. I'm more of a visual guy.
أنا لا أقرأ أنا أكثر من مجرد رجل يرى

You know, I'm more of a do-it-yourself kind of guy.
تَعْرفُ، أَنا أكثر مِنْ a إصنع بنفسك نوع الرجلِ.

- No! - I'm more of a miniature golfer myself.
لا، أنا أميل أكثر للغولف المصغّر