"i'm not getting" - Translation from English to Arabic

• أنا لا تحصل
• لا أُصبحُ
• أنا لا أحصل على
• لا أَحْصلُ على
• أنا لن أحصل على
• لن أشتري
• أنا لا أتلقى
• أنا لا أشعر
• أنا لن يتم
• أنا لم أحصل على
• أنا لن أصعد
• لن احصل على
• انا لم احصل على
• انا لن أكون
• انا لن اقوم

I'm not getting the surgery to try and remove the tumor.
أنا لا تحصل على عملية جراحية في محاولة لإزالة الورم.

Mabel, I'm not getting out of this car right now.
مابيل، أنا لا تحصل على الخروج من هذه السيارة الآن.

I'm not going to play any game in which I'm not getting annihilated.
لَنْ أَلْعبَ أيّ لعبة في الذي لا أُصبحُ مُبَاد.

The phones must be turned off; I'm not getting a signal.
الهواتف لابد أنه قد تم اغلاقها أنا لا أحصل على اشاره

I'm not getting any energy readings, so, short of literally looking under every rock and stone on this mountain,
لا أَحْصلُ على أيّ قراءات للطاقةِ لذا،بأختصار انَظْر تحت كُلّ صخرة وحجر على هذا الجبلِ

I'm not getting help from a werewolf because I want him to talk to someone.
أنا لن أحصل على مساعدة من مذؤوب بسبب اني اريد التحدث إلى احد

That reminds me. I'm not getting you guys any more fruit.
بالمناسبة، لن أشتري لكما أية فاكهة أخرى

I'm not getting much evidence off this mess.
أنا لا أتلقى الكثير من الدلالات وسط هذه الفوضى

'Cause I'm not getting a second chance, you know what I mean?
السبب ' أنا لا تحصل على فرصةثانية, كنتتعرفما أعنيه؟

I'm not getting any reception on my cellphone.
أنا لا تحصل على أي استقبال على هاتفي الخلوي.

I told you, I'm not getting my face on TV.
قلت لك، أنا لا تحصل على وجهي على شاشة التلفزيون.

Boy, I hope I'm not getting sick.
الولد، أَتمنّى لا أُصبحُ مريض.

I'm not getting dumped on anymore.
لا أُصبحُ تَخلّصتُ منه على أكثر.

I mean, I'm not getting any, so how could it?
أعني , أنا لا أحصل على أيَّ منه , فكيف يمكن ذلك ؟

I don't think you did it right. I'm not getting anything.
لا أعتقد أنك قمت بها بشكل صحيح، أنا لا أحصل على أي شيء,

I'm sorry, sir, but I'm not getting tickets!
أَنا آسفُ، سيد، لكن لا أَحْصلُ على التذاكرِ!

I'm not getting sucked back in.
لا أَحْصلُ على الظهرِ المُمتَصِّ في.

I'm not getting the computing time, am i?
أنا لن أحصل على وقت لاستعمال تلك الحاسبات، أليس كذلك؟

I'm not getting him anything. I'm out.
لن أشتري له أي شيء أنا منسحب

I'm not getting paid enough to sit here and jerk around. I don't know about you.
أنا لا أتلقى بما يكفي لأبقى هنا و أعبث ولا أدري ما وضعك

I'm not getting a strong "Mr. Robot" vibe from this place.
أنا لا أشعر بـشعور مستر روبوت قوي في هذا المكان [ Mr.Robot هو مسلسل يتكلم عن مخترق ذكي ] من هذا المكان

Oh, he's not dead, but I'm not getting upstaged by an iron lung.
إنه ليس ميت، و لكن أنا لن يتم مرافقتي بواسطة رئة حديدية.

I'm not getting married for five weeks.
أنا لم أحصل على الزواج لمدة خمسة أسابيع

No, I'm not getting on that thing.
لا، أنا لن أصعد على ذلك الشيء.

I'm not getting laid tonight, am I?
أنا لن احصل على مضاجعه الليلة، أليس كذلك؟

Yeah, I'm not getting any takers on that, so...
نعم انا لم احصل على اي مشاركة عن هذا اذن...

I'm not getting on top.
انا لن أكون في الأعلى.

I'm not getting an abortion today, that much I know.
انا لن اقوم بالإجهاض اليوم هذا اكثر ما اعرفه