"i'm not gonna go" - Translation from English to Arabic

• لن أذهب
• انا لن اذهب
• لَنْ أَذْهبَ
• لن أخوض
• أنا لا أذهب ستعمل

I'm not gonna go commando in another man's fatigues.
لن أذهب بدون سروال داخلي في ملابس شخص آخر

I'm on a fucking train. I'm not gonna go anywhere, am I?
أنا على قطار لعين لن أذهب لآي مكان أليس كذلك ؟

I'm not gonna go into the arena with a fake bomb unless I know my team has my back.
أنا لن أذهب الى المنطقة مع قنبلة وهمية ما لم أعرف أن فريقي يدعمني

I'm not gonna go over there while she's picking glass off his lap.
انا لن اذهب هناك بينما هي تأخذ الكأس من امامه

I'm not gonna go running around the woods trying to impress you.
لَنْ أَذْهبَ للركض حول الغابة تُحاولُ إعْجابك.

Because I'm not gonna go through that again, and neither is she.
لأنّني لن أخوض في هذا مُجدّداً، ولا هي أيضاً.

I'm not gonna go anywhere. I'm here, okay? Look at me.
لن أذهب لأيَّ مكان، أنا هنا حسنًا، انظري لي

Listen, I'm watching it tonight,'cause I'm not gonna go to practice in the morning, and all the guys are talking about it and I'm left out.
سأشاهده الليلة، لأنني لن أذهب للتمرين في الغد كل أصدقائي يتكلمون حول المسلسل وأنا لا أعرفه

Whatever you say, I'm not gonna go so you better accept that, okay? !
مهما قلت، لن أذهب إلى هناك، لذا عليكم ان تقبلوا بهذا، حسناً؟

I'm gonna ride a bike hard, I'm gonna ride a bike fast and oh, yeah, I'm not gonna go anywhere.
أنا سأقود دراجة بقوة وسرعة وأيضاً لن أذهب إلى أي مكان

'Cause I'm not gonna go to prom with you. You're pretty horrible.
لأنني لن أذهب معكِ لحفلة التخرج , فأنتِ رهيبة

Because I'm not gonna go and be peeling you up off of the sidewalk because you've splattered...
لأنني أنا لن أذهب و أقم بمباعدتك عن الرصيف لأنك ستتناثري

I'm not gonna "go with" 1974. It is 1974.
أنا لن أذهب إلى الرقم 1974 أنهُ الرقم الحقيقي 1974.

I'm not gonna go to your wedding without knowing who this guy is.
لن أذهب لزفافك من دون معرفة من يكون هذا الرجل.

Look, I'm not gonna go anywhere with you, okay?
أنظر , أنا لن أذهب معك في أي مكان , حسنا؟

I'm not gonna go looking for him.
لا لن أذهب للبحث عنه،‏ هو سيعود الى البيت.

Honey, I'm not gonna go in. I'm coming down with something.
عزيزتي، لن أذهب للعمل يبدو أنه أصابني مرض

So I'm not gonna go today, I'm not gonna go tomorrow, but eventually I'm gonna be in that position.
لذا أنا لن أذهب اليوم ولن أذهب غداً لكن في النهاية سأصبح في ذلك المكان

You know, I'm not gonna go over to any of these people's houses and say,
انا لن اذهب الى بيوت هؤلاء الناس واقول

I'm not gonna go to the end of the fucking line.
انا لن اذهب الى نهاية الصف اللعين

I'm not gonna go see it, on principle.
لَنْ أَذْهبَ أَراه، كمبدأ.

- I'm not gonna go buy your socks for you anymore.
- لن أخوض شراء الجوارب الخاصة بك بعد الآن.

But I'm a man, so I'm not gonna go crawling back and ask her.
ولكن أنا رجل، لذلك أنا لا أذهب ستعمل الزحف ذهابا وأسألها.