"i'm not one" - Translation from English to Arabic

• أنا لست واحدا
• أنا لست واحدة
• أنا لست واحداً
• أنا لست واحد
• أنا لست ممن
• أنا لست أحد
• أنا لستُ أحد
• لستُ واحداً
• فأنا لست
• لَستُ واحد
• لا واحد
• أنا لست شخصاً
• انا لست الشخص
• انا لست واحدا
• لستُ من

Well, I'm not one of your candidates. I'm just worried about Ryan.
حسنا، أنا لست واحدا من مرشحينك أنا فقط قلقه حول ريان

I'm not one of the oil rubbers, I'm just a guard.
أنا لست واحدا من المطاط النفط ، أنا مجرد حارس.

Just to be clear, I'm not one of these people.
فقط لأكون واضحة، أنا لست واحدة من هؤلاء الناس.

I'm not one of those monsters you keep talking about.
أنا لست واحدة من تلك الوحوش التي ظللتن تتحدثن عنها

I'm not one of them. Those FB types. Phony fans
أنا لست واحداً منهم، معجبوا الفيس بوك المنافقون هؤلاء

I'm not one of your super-villains in your comic books, son.
أنا لست واحد من الناس الشريرة في قصصك المصوّرة , يا ولدي

I'm not one to take credit, but, yes, it was.
أنا لست ممن يحب نسب الفضل إلى نفسه ولكن، أجل، إنّها من صنيعي

I'm not one to lay down and cry about it.
أنا لست واحدا لوضع أسفل والبكاء حيال ذلك.

I know there's a lot of unbelievers, but I'm not one of them.
أعرف أن هناك الكثير من الكفار، ولكن أنا لست واحدا منهم.

No, Miley Cyrus, I'm not one of those guys.
لا، مايلي سايروس، أنا لست واحدا من هؤلاء الرجال.

I'm not one of your criminal informants.
أنا لست واحدا من المخبرين الجنائيين الخاصين بك وأنا لا أحب العمل

I'm not one of those stupid yanks who's gonna kiss your ass the whole time because you're British, okay?
أنا لست واحدة من أولئك الأمريكيين الأغبياء الذين سيقومون بتقبيل مؤخرتك طوال الوقت لأنك بريطاني , حسنا ؟

I'm not one of you guys. I'm not a scientist. So just-
أنا لست واحدة منكم،أنا لست عالمة ..و لذلك

I'm not one of those people who works alone.
أنا لست واحدة من هؤلاء الناس الذين يعملون وحدهم أحتاج أن أكون مع شخص

I'm not one to, you know, put the brakes on a party, but, well, it's early and, you guys can't play or sing, so...
أنا لست واحداً من الذين يعارضون عن الحفلات لكنكم بدأتم مبكراً

- I'm not one of them.
ـ أنا لست واحد منهم

I'm not one to blow my own trumpet, but I lead by example.
أنا لست ممن يتفاخرون بأنفسهم ولكني أقود مطبقاً ما أقوله

Well, I'm not one for taking new jobs on a whim.
أن الدين يمكن أن يكون امراً ممتعاً حسناً , أنا لست أحد الأشخاص الذين يأخذون الوظائف على نزوة

I'm not one of the dudes who robbed Hap Briggs.
أنا لستُ أحد الأشخاص الذين سرقوا من "هاب بريغز"

Come on, man, there are no similarities. I'm not one of you. I barely ever leave my house.
بربّك يا رجل، لا توجد أيّ أوجه تشابه، لستُ واحداً منكم، وبالكاد أغادر منزلي.

I'm not one of those actresses that just sleeps her way to the top.
فأنا لست من نوع الممثلات الذي يقمن علاقات من أجل الوصول للقمة.

I'm not one of them, Miss Dollar.
انا لَستُ واحد منهم، انسة دولار

I'm not one to get bogged down in male-female role playing.
لا واحد أَنْ أُصبحَ متورّط في إنتحالِ الأدوار الذكرِ النسائيِ.

I'm not one to do things without good reason.
أنا لست شخصاً يفعل الأسباب بدون سبب جيد

I'm not one to back away from a fight.
انا لست الشخص الذي يتراجع من شجار

You might be able to talk to your little friends that way, but I'm not one of your little friends and I'm not your peer.
انك قد تكون قادرة على الكلام الى حسابك القليل الاصدقاء وبتلك الطريقة ، ولكن انا لست واحدا من الاصدقاء الخاصة بك قليلا وانا لست الخاصة بك الاقران.

Here's the thing. I'm not one of those guys who sneaks around and sleeps with more than one woman.
الفكرةُ هي أنني لستُ من هؤلاء الرجال العابثين الذين ينامون مع أكثر من امرأة