"i'm not proud of" - Translation from English to Arabic

• أنا لست فخور
• أنا لست فخورا
• أنا لست فخوراً
• لست فخورة
• انا لست فخور
• لستُ فخورًا
• أنا لستُ فخوراً
• أني لست فخورا
• انا لست فخورا
• لست فخوراً بها
• لستُ فخورة
• لست فخوراً بما
• لستُ فخوراً بها
• لا أفتخر بها
• ولست فخورة

It was a time in my life I'm not proud of.
لقد كان الوقت في حياتي الحياة أنا لست فخور.

Listen, I'm not proud of what I did, but Henry was using her,
اسمع، أنا لست فخور بما فعلت، و لكن هنري كان يستخدم لها،

I'm not proud of everything I did, but I never hurt anyone who didn't have it coming.
أنا لست فخورا بكل كل ما فعلته، ولكني لم يصب أي شخص من العمليه القادمه.

I'm not proud of this, if that's what you think.
أنا لست فخورا بهذا إذا كان هذا ما تظنينه

I'm not proud of it, but once when no one was around,
أنا لست فخوراً بذلك لكن في مرة لم يكون أحد موجود

I've done a lot of stuff that I'm not proud of,
لقد قمت بعمل الكثير من الامور اللتي لست فخورة بها

I'm not proud of stealing, but I'm not unproud of how I'm stealing.
انا لست فخور بالسرقة لكنني فخور بالطريقة التي اسرق بها

Oh, I'm not proud of that. I'm gonna put $10 in.
لستُ فخورًا بذلك، سأضعُ عشرةَ دولاراتٍ في جرة الشتم.

And don't be putting words in my mouth, and don't be thinking I'm not proud of you for helping him out now.
ولا يمكن وضع الكلمات في فمي، ولا يكون التفكير أنا لست فخور بكم لمساعدته على الخروج الآن.

I'm not proud of it, but last I checked, it's not a crime.
أنا لست فخور بذلك، ولكن الأخير راجعت، أنها ليست جريمة.

And it's not what you think, but I'm not proud of it.
وليس من ما هو رأيك، ولكن أنا لست فخور بذلك.

I'm not proud of this chapter. I'm the first to admit it.
أنا لست فخورا بذلك الجزء و أنا أول من يعترف بذلك

Yeah, I've had to do some things I'm not proud of.
نعم، لقد كان علي أن أفعل بعض الأشياء أنا لست فخورا.

I'm not proud of it. Someone used you.
أنا لست فخورا بهذا شخص ما أستغلك

Hey, look, I'm not proud of what I'm doing.
مهلاَ أنظري أنا لست فخوراً بما أقوم به

I'm not proud of it, but I cleaned up, got my nursing license, and for the last seven years,
أنا لست فخوراً بذلك ، و لكنني توقفت عن ذلك حصلت على رخصة التمريض ، و على مدى السنوات السبع الماضية

I'm not proud of... took place in this church.
أنا لست فخوراً أننى 392 00: 54: 19,000

I'm not proud of this, but it's gotten me out of a lot of traffic tickets.
أنني لست فخورة بذلك لكن هذا سيوفر علينا العناء

I'm not proud of how I earned that money.
أنا لست فخورة بكيفية . حصولي على ذلك المال

I'm not proud of any of this, but I think we've all forgiven each other.
انا لست فخور بأ ي من هذا ولكن سامحنا بعضنا البعض

Did a lot of things back then I'm not proud of.
فعلت هناك أشياء كثيرة لستُ فخورًا بها.

Well, I'm not proud of that clip.
حسناً، أنا لستُ فخوراً بذلك المقطع

I'm not proud of what I did, but I did it for the benefit of everyone on board.
أني لست فخورا بما فعلت ولكني فعلته لافادة جميع الأشخاص على السفينه

Look, I'm not proud of what I did, but the rec center was going under either way.
انظر انا لست فخورا بما قمت به.. لكن مركز ريك كان سيتم هدمه في كلا الحالتين.

That little guy saw some stuff I'm not proud of.
ذلك الصغير رأى بعض الأشياء التي لست فخوراً بها

I'm not proud of that, but I wouldn't be the first journalist to...
انا لستُ فخورة بذلك. لكنني لن أكون الصحفية الأولى لـ..

I've done a lot of things that I'm not proud of.
لقد عملت كثير من الأشياء بإني لستُ فخوراً بها.

I've done a lot of things that I'm not proud of.
. لقد فعلت الكثير من الأمور التي لا أفتخر بها

And that's not me being my best self. I'm not proud of it.
‫ولست في أفضل أحوالي‬ ‫ولست فخورة بذلك.