"i'm real" - Translation from English to Arabic

• أنا حقيقي
• أنا حقاً
• انا حقا
• أنا حقا
• أنا حقيقية
• أنا فعلا
• أنا حقيقى
• أنا حقيقيّة
• أنني حقيقي
• أنا حقيقة
• أنا حقيقيّ
• انا حقيقية
• بحق لما

And by the way, sweet cheeks. I'm real too.
و بالمناسبة يا حلوة الخدود أنا حقيقي أيضاً

I'm real.
أنا حقيقي وماحدث في السماء حقيقي وإن لــــــــم

I'm real sorry I had to call you at home, your honor.
أنا حقاً أسف كان يجب أن أتصل عليك في البيت, سيادتك.

Look, I'm real sorry I said what I said.
انظر , أنا حقاً أسفة لأني قلت ما قلته

Oh, that's good. I'm real glad to hear that.
هذا جيد انا حقا مسرور لسماع ذلك

Listen, I'm real sorry I left the way I did.
اسمعِ، أنا حقا ً آسف لأني تركت بتلك الطريقة.

But look, I'm her. I'm just like her. I'm real.
لكن أنظروا، إنها أنا أنا مثلها تماما، أنا حقيقية

I'm real excited about this. Thank you for the opportunity.
أنا فعلا متحمس بخصوص هذا شكرا لاتاحتي الفرصة

Man, I'm real close on this cypher baby.
مان، أنا حقيقي قريبون على هذا الطفل سايفر.

OK, it's me. I'm real. I'm not a Goa'uld, and I'm going to prove that to you.
حسنا , أنه أنا , حقيقي , لست جوائولد وسأقوم بإثبات هذا لك , حسناً ؟

I'm real. We just... We want to take you home.
أنا حقيقي, نحن نود أن نأخذك للمنزل وحسب

This is real. It's me. I'm real
هذا حقيقيا ، إنه أنا أنا حقيقي

I'm sorry, Captain I'm real sorry
أنا أسف ، أيها الكابتن. أنا حقاً آسف

- Don't worry about it. - Nah, I'm real sorry.
لا تقلق بشأن ذلك - . كلا , أنا حقاً متأسف -

Hey, I'm real sorry about your boy, man.
أنا حقاً أشفق على صاحبك يارجل.

Guys, I'm real sorry I forgot about you.
ويا أصحاب انا حقا اسف لاني نسيتكم

My friend and me have your car. I'm real sorry.
انا واصدقائي نملك سيارتك انا حقا آسف

Fraser, I'm real glad you're here.
فريزر, انا حقا سعيد انك هنا

I'm real sorry, Gino. It was Richie Madano.
أنا حقا أسف, جينو لقد كان ريتشي مادنو

You just carried around a little pink sweater and was like, "oh, I think she's in the bathroom." I'm real, Brad.
أنت فقط حملت معك سترة وردية و تقول " اوه أعتقد أنها في الحمام " أنا حقيقية يا براد

I'm real sorry about your wedding.
أنا فعلا متأسف بشأن حفل الزفاف

Nick, I'm real.
يا نيك أنا حقيقى تماما

Are you real? I'm real.
أنا حقيقيّة

Then I guess I'm real.
حسناً أعتقد أنني حقيقي.

- I'm real. - Why didn't you die?
أنا حقيقة - لماذا لم تفارقي الحياة ؟

Yeah, I'm real.
أجل، أنا حقيقيّ

I'm real, I'm here.
انا حقيقية ، انا هنا

I know what happened with you and your sisters and I'm real sorry.
أنا أعلم بما وقع لكِ ولأخواتكِ... وأنا آسف بحق لما جرى.