"i'm responsible" - Translation from English to Arabic

• أنا مسؤول
• أنا المسؤول
• أنا المسؤولة
• انا المسؤول
• انا مسؤول
• انا مسئول
• أَنا مسؤولُ
• انا المسئول
• وأنا المسؤول
• أنا مسؤولة
• فأنا المسؤولة
• أنني مسؤولة
• أنا المسئولة
• إنني المسؤول عن الأريكة
• أَنا مسؤول

I'm responsible to you - they're, too, won't you see?
أنا مسؤول عنك .. وعنهم، أيضا الا تعتقد ذلك؟

I'm responsible enough for my own cell phone.
أنا مسؤول بما فيه الكفاية عن بلدي الهاتف الخليوي.

I'm responsible for the military's technology budget.
أنا المسؤول عن ميزانية التكنولوجيا الخاصة بالجيش

Since I'm responsible for us letting Burroughs into the store,
بما أنني أنا المسؤول عن السماح لبوروز بالعمل في المتجر

If he loses his bad marriage, I'm responsible.
إن خسر زواجه السّيء، فسأكون أنا المسؤولة.

You see, I'm responsible for your recovery here at the hospital.
انت ترى, انا المسؤول عن شفائك هنا في المستشفى.

I'm responsible for these terrible things I can't change. Hey.
انا مسؤول عن عاته الامور المفزعة التي لا يمكنني تغييرها

Just stay away from anything too dangerous. I'm responsible for making sure you're responsible.
ابق بعيدًا عن اي شيءٍ خطير جدًا، أنا مسؤول على أن اتأكد من كونك انت المسؤول، واضح؟

I am vulnerable right now to the people I'm responsible to, when all you have to do is pick up the phone, call your husband, and get me my money.
أنا معرّض للهجوم من قِبل الناس الذين أنا مسؤول عنهم حينما يكون كلّ ماعليك هو أخذ الهاتف، والإتصال بزوجك، ليعطيني مالي.

I recently became St. Matthew's Chief Innovations Officer, which means I'm responsible for bringing cutting-edge procedures to the hospital.
أنا في الآونة الأخيرة أصبح القديس رئيس قسم الابتكارات متى، مما يعني أنا مسؤول عن جلب المتطورة الإجراءات إلى المستشفى.

I'm responsible for overseeing the dispersal of your dad's vast estate.
أنا مسؤول عن الإشراف على توزيع عقارات والدك الضخمة

I'm responsible for this family and it kills me that you have to go through this.
أنا المسؤول عن هذه العائلة، ويغيضني رؤيتك تمرين بهذه الوضعية.

But I'm responsible for all work turned out here.
لكنني أنا المسؤول عن أي قطعة تخرج من هنا

I'm responsible for the deaths of these men.
أنا المسؤولة في موت هؤلاء الرجال

He won't be back until tomorrow. I'm responsible now.
لن يعود حتى الغد أنا المسؤولة الآن

I'm responsible for the deaths of Senator Jones and several other high ranking government officials.
انا المسؤول عن قتل السيناتور جونز ومقتل بعض الشخصيات الحكوميه

Look, I'm responsible for my woman's fix-up failure.
اسمع انا مسؤول عن فشل هذة العلاقة من جانب زوجتى

Now, I'm responsible to my superiors for that money.
لهذا كان يتحتم ان اتخلص منها والان انا مسئول امام رؤسائي

I can be a family man. I'm responsible now.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ ربّ عائلة أَنا مسؤولُ الآن

Don't lecture me, Doctor! I'm responsible, and I'm gonna have to live with it
لاتُحاضرنى يادكتور,انا المسئول,وانا سأعيش به

Well, his mother's on her way. I... I'm responsible for him.
والدتُه في طريقها للمُستشفى وأنا المسؤول عنه

I'm responsible for you and keeping you safe.
أنا مسؤولة عنك ووظيفتي هي إبقاؤك سالماً.

The truth is the hardest part's knowing when I pull that kid from a home, I'm responsible for the worst day of that kid's life.
كما تعتقد , الحقيقة هي أن أصعب جزء معرفة أنني عندما أسحب فتى من منزله فأنا المسؤولة عن أسوأ يوم في حياته

I want to tell you I'm responsible for you making a terrible mistake.
أريد أن أقول لك أنني مسؤولة . لأنك قمت بخطأ مريع

You take off and suddenly I'm responsible for every little thing? This is not a little thing.
أنت رحلت و فجأة أنا المسئولة عن كل شئ صغير

I'm responsible for every file-tape in here.
أَنا مسؤول عن كُلّ شريطُ ملفِ هنا.