"i'm sorry about what" - Translation from English to Arabic

• أنا آسف لما
• أنا آسف بشأن ما
• أنا آسف على ما
• أنا آسف حول ما
• آسفة بشأن ما
• أنا آسف عما
• أنا آسفة على ما
• انا اسف لما
• يؤسفني ما
• أنا أعتذر عما
• أسفة بشأن ما
• أنا اسفة على ما
• أنا آسفة لما
• أنا أسف بشأن ما
• أعتذر عمّا

I'm sorry about what happened, but there's nothing I can do.
أنا آسف لما حدث و لكن لا يوجد شيء لأفعله

I'm sorry about what happened with your sister, but she hurt you, and I was just trying to protect you.
أنا آسف لما أصاب شقيقتك ولكنها قامت بإيذائك، وأنا فقط كنتُ أحاول أن أحميكِ

I'm sorry about what I said, that you lie about a lot of things.
أنا آسف بشأن ما قلته أنك تكذبين بشأن كثير من الأمور

Yeah. Look, man, I'm sorry about what I said.
نعم، أنظر يا رجل أنا آسف بشأن ما قلته لك من قبل

Look, I'm sorry about what happened earlier.
أنا آسف على ما حدث فى الوقت السابق

I just wanted to say I'm sorry about what happened to Christine.
أردت فقط أن أقول أنا آسف حول ما حدث لكريستين.

- Hey. Look, man, I'm sorry about what happened today with Dan.
مرحباً انظر، يارجل أنا آسف لما حدث اليوم مع دان

Look, I'm sorry about what happened with your girlfriend. I really am.
انظر، أنا آسف لما حدث مع خليلتك، أنا حقاً كذلك

I think it does. I'm sorry about what happened the last time.
أظنُّ بأنّه كذلك أنا آسف لما حدث في المرة السابقة

listen, I'm sorry about what happened at the party.
اسمعى، أنا آسف بشأن ما حدث فى الحفل

Look, man, I'm sorry about what happened, okay?
اسمع يا رجل أنا آسف بشأن ما حدث، حسنا؟

Suzanne, I'm sorry about what happened today.
سوزان.. أنا آسف بشأن ما حدث اليوم

I'm sorry about what happened earlier.
أنا آسف على ما حدث في وقت سابق.

I'm sorry about what I said.
أنا آسف على ما قلت.

I'm sorry about what I said earlier.
أنا آسف حول ما قلت لك في وقت سابق.

I am not happy, I'm sorry about what I said...
أنا لست سعيدة بهذا, وأنا آسفة بشأن ما قلته...

Hey, look, I'm sorry about what happened, but there are a lot of other lives at stake.
أسمع، أنا آسف عما حدث لكن هنالك الكثير من الأرواح على المحك

I'm sorry about what I said the other day,
,أنا آسفة على ما قلته في ذلك اليوم

I'm sorry about what happened. You've got every right to be mad.
انا اسف لما حدث وانت لك كل الحق لتكوني غاضبة

I'm sorry about what this means for your friends.
يؤسفني ما يعنيه هذا لحالة رفيقيك

I'm sorry about what happened. Now open the door.
أنا آسف ,أنا أعتذر عما حصل والآن افتح الباب

I'm sorry about what happened with Maestro Rivera.
أسفة بشأن ما حدث مع المايسترو ريفيرا

And I'm sorry about what happened to Maggie.
و أنا اسفة على ما حصل لـ ماغي

Look, I'm sorry about what happened this afternoon. I really am.
إسمع أنا آسفة لما حدث عصر هذا اليوم أنا آسفة حقاً.

I'm sorry about what happened. I never meant to--
أنا أسف بشأن ما جرى لم أقصد ان

All right. I'm sorry about what I said back there. I didn't mean it.
حسنٌ، أعتذر عمّا قتله بالداخل، لم أقصد ذلك، إنّي أحبّكِ.