I'm standing here, and I'm just incredibly happy to be alive. | Open Subtitles | أنا أقف هنا و تغمرني السعادة ببقائي على قيد الحياة |
Torn, I'm standing outside the mayor's mansion, where, against the wishes of his attorneys, the mayor has agreed to an impromptu press conference. | Open Subtitles | , توم , أنا أقف خارج قصر العمدة , حيث , ضد رغبات محاميه حيث العمدة وافق على مؤتمر صحفي مرتجل |
I'm standing with the man I'm gonna marry and trying to spot the man that I have to wake up with. | Open Subtitles | أنا أقف مع الرجل الذي سأتزوجه وأحاول البحث عن الرجل الذي سأستيقظ معه |
I'm standing on the wrong side of this damn river. | Open Subtitles | أنا واقف على الجانب الخطأ من هذا النهر الملعون |
I'm standing here in Yosemite National Park with my buddy, Kurt. | Open Subtitles | انا اقف هنا في منتزة يوماست الوطني مع صديقي كيرت |
I'm standing in a parking lot at Twin Pines Mall. | Open Subtitles | انا واقفة في موقف للسيارات في مركز الصنوبر التوأم. |
Tom, I'm standing outside the South Park courthouse where experts have succesfully summoned the ghost of toilet inventor sir John Harrington. | Open Subtitles | توم, انا واقف بالخارج, امام محكمة ساوث بارك حيث المتخصصين استعدوا الجني بنجاح المخترع للمرحاض سيد جون خارينغتون. |
Right now, I'm standing opposite you with surgical staples. | Open Subtitles | الآن، أنا واقفة أمامك مع المواد الغذائية الجراحية. |
I'm standing here wasting my time talking to you, but I'm thinking of something, you know? | Open Subtitles | أنا أقف هنا وأضيع وقتي بالتحدث معك، لكنني أفكر بشيء، هل تعلم ما هو؟ |
Okay, I'm standing at the van. What do you need to make that happen? | Open Subtitles | حسناً ، أنا أقف أمام الشاحنة ما الذي تحتاج إليه لجعل ذلك الأمر يحدث ؟ |
I'm standing here in my lovely motel room in its various shades of orange, and brown and... | Open Subtitles | مرحباً، هذه أنا. أقف هنا في غرفتي اللطيفة في الموتيل |
That's why I'm standing in the last place that either of us want to be right now. | Open Subtitles | لهذا أنا أقف في أخر مكان لا أحد منا يريد أنّ يكون فيه الأن |
Well, I'm standing next to a body out in the middle of nowhere, and he's been dead about what? | Open Subtitles | حسنًا، أنا أقف بجانب جثة ،في منطقة مقطوعة وكم مضى على وفاته؟ ساعتان على ما يبدوا |
I'm standing here with Sylvia Hoover, who was at the diner with her 7-year-old daughter at the time of the shooting. | Open Subtitles | أنا أقف هنا مع سيلفيا هوفر التي كانت بالمطعم مع إبنتها ذات 7 سنوات في وقت إطلاق النار |
I mean, look at me, I'm standing on a frozen lake. | Open Subtitles | أنا أعنى,انظر الى أنا أقف على بحيره متجمده |
Tom, I'm standing in your doorway because we have a hot news story to report. | Open Subtitles | توم، أنا واقف في غرفتك لأن لدينا خبر مهمة لنقدمها. |
I'm standing outside The Meyerist Movement's compound, the extremist religious sect that is harboring six illegal immigrants from Honduras. | Open Subtitles | انا اقف خارج مجمع الحركة الميرستية الطائفة الدينية المتطرفة والتى تأوى ستة مهاجرين غير شرعيين |
Right now, I'm standing in a soup kitchen, hovering over my friend's dead body, having just rubbed the bits of a man's heart that I murdered on her. | Open Subtitles | ,الآن، انا واقفة في مطبخ الحساء ,أحوم حول جسم صديقتي الميته بعد أن دُهن بصبغة |
I'm standing here, living proof that if you work hard enough and you want it bad enough, dreams do come true. | Open Subtitles | انا واقف هنا,دليل حي أنه إذا كنت تعمل بما فيه الكفاية وتريد ما تعمل عليه الأحلام سوف تتحقق. |
I'm standing here surrounded by snowdrifts, stalled cars, and the one douchebag who wears a tank top every time there's a blizzard. | Open Subtitles | أنا واقفة هنا محاطة بالثلج , سيارات واقفة, و رجل أحمق يلبس فانيلة بيضاء في كل مرة تحدث عاصفة ثلجية |
Why do you think I'm standing here? | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك لماذا تَعتقد أنني أَقِفُ هنا؟ |
Like I'm standing here, with a wet wedgies. | Open Subtitles | فأنا أقف هنا مرتدية حذاءً ذا كعب عالي مبلل |
I'm standing in front of Valhalla, the legendary rural compound of America's first family , the Darlings. | Open Subtitles | إنني أقف أمام فالهالا، المجمع الريفي الأسطوري لعائلة أمريكا الأولى الدارلينغ.. |
And now I feel like I'm standing right where my father stood. | Open Subtitles | والآن أشعر أنني أقف في نفس المكان الذي وقف فيه أبي |
Like the whole world is moving... and I'm standing completely still. | Open Subtitles | وكأن العالم بأسره يتحرك، وأنا أقف بثبات تام. |
I'm standing at the scene of last night's shooting. | Open Subtitles | أنا أقفُ عند مسرح جريمةِ إطلاق النار ليلة أمس |
I froze 4 pounds of steak now I'm standing here looking at half a cow. | Open Subtitles | لقد جمدت أربعة أرطال من اللحم أنا أقف الآن وأنظر إلي نصف بقرة |
I'm standing on the edge of an active volcano, right next to a big pool of molten lava. | Open Subtitles | إني أقف على حاّفة بركانٍ نشط بجانب بركة كبيرة من الحِمم المنصهرة. |
Well, I'm standing here in sunny, beautiful overbluff with your simulit shadow. | Open Subtitles | حسن انا أقف في مكان جميل ومشمس مع آلتك سيميوليت شادو |