"i'm sure we" - Translation from English to Arabic

• أنا واثق من أننا
• أنا متأكد أننا
• أنا متأكد من أننا
• أنا متأكدة أننا
• أنا متأكد أنه
• أنا متأكد بأننا
• أنا واثق أننا
• انا متأكد اننا
• أنا واثق بأننا
• أنا متأكد أن
• أنا متأكدة من أننا
• أنا واثقة أننا
• انا متأكدة اننا
• أنا متأكد من أنه
• أنا متأكدة أنه

I'm sure we have a lot of work to do to prepare.
أنا واثق من أننا لدينا الكثير العمل يجب القيام به للاستعداد.

Good night, Hogarth. I'm sure we'll see each other again real soon.
تصبح على خير هوجارد أنا متأكد أننا سنرى بعضنا قريباً جداً

I'm sure we'd know if we were starting to show symptoms.
أنا متأكد من أننا سنعرف إذا بدأت الأعراض تظهر علينا

Okay, all right. Look, I'm sure we can talk about this.
حسناً ، إنظري أنا متأكدة أننا نستطيع أن نتكلم بالموضوع

I'm sure we can come to some kind of reasonable agreement.
أنا متأكد أنه يمكننا أن نصل . إلى إتفاق معقول

But I'm sure we can arrive at a proper solution.
أنا متأكد بأننا نستطيع أن نصل إلى حل مناسب

I'm sure we can work this out, Judge Callahan... if you just look in your file there.
أنا واثق أننا نستطيع حل هذا أيها القاضى كالاهان اذا نظرت فقط فى ملفك هناك

I'm sure we shall have nothing but good news for you.
أنا واثق من أننا لن نجلب لك سوى أخباراً طيبة

Whatever it is, I'm sure we can talk it through.
أيا كان، أنا واثق من أننا يمكن أن نتحدث من خلال.

I'm sure we can get past this.
أنا واثق من أننا يمكن الحصول على هذا الماضي.

I'm sure we'll all feel great about our high moral standards.
أنا متأكد أننا سنشعر بالعظمة حول . معاييرنا الأخلاقية العليا

If we catch her, I'm sure we'll get some crazy-ass Roy Batty explanation.
أنا متأكد أننا سنحصل على تفسير جنوني من روي باتي

Well, then I'm sure we can both appreciate the irony of you standing over me with that knife.
حسناً , إذن أنا متأكد أننا كلانا نستطيع الضحك بالسخرية لوقوفكِ فوقي حاملة السكين

And I'm sure we haven't heard the last of the Ricca case.
و أنا متأكد من أننا لم نسمع الحكم النهائي لقضية ريكا

I'm sure we can all agree that the safety of the family was paramount, and we thank you both for their rescue.
أنا متأكد من أننا يمكن أن نتفق جميعا على أن سلامة الأسرة كانت أمراً بالغ الأهمية ونحن نشكركم على إنقاذهم

I'm sure we'll come up with something after a short nap.
أنا متأكدة أننا سنفكر في شيء بعد قيلولة قصيرة نعم

I'm sure we weren't the only business that was ruined by the storm.
أنا متأكدة أننا لم نكن المشروع الوحيد الذي قد دمرته العاصفة

I kept them hidden for over two decades, I'm sure we can disappear for a few more.
لقد أبقيتهم مخفيين لمدة 20 عام أنا متأكد أنه يمكننا الإختفاء لبعض الوقت.

I'm sure we'll find something for him to do.
أنا متأكد بأننا سنجد له شيئاً ليقوم به

I'm sure we're all familiar with the old adage
أنا واثق أننا كلنا نعرف القول المأثور القديم

I don't see anything. - I'm sure we're completely safe.
لا أرى شيئاْ انا متأكد اننا فى أمان كامل

I'm sure we can make good use of our time here today.
أنا واثق بأننا نستطيع الإستفادة من وقتنا هنا اليوم

I'm sure we could, but we didn't come here to fight.
أنا متأكد أن بإمكاننا ذلك ولكن لم نأتي إلى هنا لنقاتل

I'm sure we could get another lawn chair in here.
أنا متأكدة من أننا نستطيع الحصول على كرسي آخر هنا

I'm sure we see this again in slow motion.
أنا واثقة أننا سنشاهد ذلك ثانية بالعرض البطىء

I'm sure we can work this out without getting the police involved.
انا متأكدة اننا نستطيع ان نحل هذه المشكلة دون تدخل الشرطة

Yeah, well, I'm sure we can work something out.
نعم، حسناً، أنا متأكد من أنه يمكننا عمل شيء ما

Well, I'm sure we can stop there after the doctor's office.
حسناً، أنا متأكدة أنه يمكننا التوقف هناك بعد الذهاب للطبيب