"i'm sure you're" - Translation from English to Arabic

• أنا متأكد أنك
• أنا متأكدة أنك
• أنا متأكد من أنك
• انا متأكد انك
• أَنا متأكّدُ أنت
• أنا متأكد بأنك
• أنا واثق من أنك
• أنا واثقة أنك
• أنا متأكد أنكِ
• أنا واثق أنك
• أنا متأكدة من أنك
• انا متأكدة انك
• أنا متأكد أنكم
• أنا متأكّد أنت
• أنا متأكدة بأنك

Adam told me you were in the Army a million years ago, so I'm sure you're really great at making a bed.
أنك كنت بالجيش منذ مليون عام لذا أنا متأكد أنك ماهرة بترتيب الفراش

Look, I'm sure you're going through some pretty depressing teenage stuff right now.
اسمع، أنا متأكد أنك تشعر بأحباط شديد الآن في عمر مراهقتك هذا.

Well, I'm sure you're heard about my plans for my new store.
حسناً, أنا متأكدة أنك سمعت عن خططي من أجل متجري الجديد

I'm sure you're thinking up all of the moves you have left.
أنا متأكد من أنك تفكر حتى كل التحركات كنت قد تركت.

I'm sure you're wondering what went wrong... how I beat you again.
انا متأكد انك تتساءل مالخطب ؟ مكيف هزمتك مجددا

What a great night. I'm sure you're having such a wonderful time like I am.
الذي الـ ليل عظيم أَنا متأكّدُ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ مثل هذا الوقتِ الرائعِ مثل أَنا

Yeah. I'm sure she made it. I'm sure you're right.
أنا متأكد أنها نجحت أنا متأكد بأنك على صواب

I'm sure you're gonna find out soon enough.
أنا واثق من أنك ستعمل معرفة قريبا بما فيه الكفاية.

Walter, you don't have to keep visiting him. I'm sure you're busy.
وولتر، لست مضطراً أن تستمر بزيارته أنا واثقة أنك مشغول

I'm sure you're curious about who is next on my list.
أنا متأكد أنك ينتابك الفضول لمعرفة من الشخص التالي علي لائحتي

You've made a wonderful decision. I'm sure you're going to learn a lot.
لقد أتخذت قراراً صائباً أنا متأكد أنك ستتعلم الكثير

Now, I'm sure you're tough but fair with maddie.
أنا متأكد أنك صعب المراس لكن جيد مع مادي

Leo, I'm sure you're wondering why we've invited you here today.
ليو، أنا متأكدة أنك تتساءل لِم دعوناك إلى هنا اليوم

And I'm sure you're aware that were having these episodes.
و أنا متأكدة أنك مدرك أنك أصبت بهذه النوبات

I'm sure you're eager to get back to the page.
أنا متأكد من أنك حريصة على للعودة إلى الصفحة.

Yeah, I'm sure you're gonna make some great chief, just eating, laying around all day, having orgies every night.
أجل، أنا متأكد من أنك .ستكون رئيساً رائعاً ،فقط تأكل، مسترخٍ طوال اليوم .تمارس الجنس كل ليلة

I'm sure you're right. No, Louis probably has nothing to do with this.
انا متأكد انك على حق ربما لوي ليس لة علاقة بذلك

Should help us weed out the, you know, most evilest which I'm sure you're not.
هويَجِبُأَنْيُساعدَنافىالتخلصمن,.. تَعْرفُ،الأكثر شرَّاً، الذي أَنا متأكّدُ أنت لَسْتَ

I'm sure you're thinking the same thing right about now.
أنا متأكد بأنك تفكر بنفس الشيء في هذه اللحظة

I'm sure you're working hard to find me, but he has thought this through.
لا، والت، فمن لي. أنا واثق من أنك تعمل بجد أن تجد لي، لكنه يعتقد أن هذا من خلال.

Well, I'm sure you're in a hurry to get settled in over there, so...
حسناً، أنا واثقة أنك على عجلة من أمرك .. لتوضيب أغراضك هناك، لذا

And, honey, I'm sure you're in there somewhere, too.
أنا متأكد أنكِ موجودة في مكان ما كذلك

No, I'm sure you are. I'm sure you're very close friends.
أنا واثق أنك كذلك، أنا واثق من أنكما مقرّبين للغاية

I'm sure you're gonna bleed to death if I don't do this.
أنا متأكدة من أنك ستنزف حتى الموت إن لم أفعل هذا.

I'm sure you're confused, too, right, sweets?
انا متأكدة انك مشوشة انت كذلك ، صحيح عزيزتي ؟

I'm sure you're all wondering why I gathered you here today.
أنا متأكد أنكم جميعاً تتسائلون عن سبب جمعي لكم هنا اليوم

I'm sure you're aware of our experience together in the field.
أنا متأكّد أنت مدرك تجربتنا سوية في الحقل.

I'm sure you're out having fun but I'm dying to see that photo you were gonna send me.
أنا متأكدة بأنك تقضين وقت ممتع بالخارج ولكني اشتاق لرؤية هذه الصورة التي كنتِ سترسلينها إلي