"i'm worried" - Translation from English to Arabic

• أنا قلق
• أنا قلقة
• انا قلق
• أخشى
• أَنا قلق
• أنا قلقٌ
• أشعر بالقلق
• أنا قلقه
• أَنا قلقُ
• انا قلقه
• إني قلق
• إنني قلقة
• إنني قلق
• أنا خائف
• أنا خائفة

I'm worried he might do something, you know? Like something crazy.
أنا قلق من أنه ربما يفعل شيئاً ما شيئاً جنونياً

I'm worried if we miss this opportunity, she won't get another chance.
أنا قلق إذا فوتنا هذه الفرصة لن تحصل على فرصة أخرى

I'm worried she's gonna blab about the Witness X stuff.
أنا قلقة من أنها ستهذي بأمور عن كوني الشاهدة

Sweetie, I'm worried about that, too, but you're ruining our vacation!
أنا قلقة بهذا الصدد أيضاً حبيبي ولكنك تفسد علينا عطلتنا

I'm worried that it's viral, I'm gonna check out the mainframe.
انا قلق بأن يكون فيروسي سوف اقوم بفحص الجهاز الرئيسي

I'm worried that someone might want to hurt you like that.
أخشى أن هناك أحداً قد يريد أن يؤذيك بهذا الشكل

I'm worried about you. You need some help. Please see someone.
أنا قلق عليك أنت تريد بعض العون، أرجوك إذهب لأحد

What I'm worried about is getting the plastic caps on here.
ما أنا قلق هو الحصول على القبعات البلاستيكية على هنا.

But, Father, I'm worried that this thing is gonna get real ugly real fast if we don't open those doors.
ولكن يا أبتاه، أنا قلق من أنّ هذا الأمر سيصبح بشعاً حقاً وبسرعة إذا لم نفتح تلك الأبواب

Hey, would you dance with me? Hmm? I'm worried about the kids - about leaving them here with you.
أنتَ، هل لك أن ترقص معي؟ أنا قلق على الأطفال ‪ قلق من أن أتركهم هنا معك

- I'm worried about her. - I'm taking her home.
أنا قلق بخصوص مصلحة ناديا أحاول أن اعيدها للبيت

The only thing I'm worried about is that mumbai has a big-heart.
الشيء الوحيد الذي أنا قلق عليه. ..هل مومباي لها قلب كبير

It's the people who did this to her, created this insane treasure map... they're the ones I'm worried about.
إنهم الأشخاص من فعلوا هذا بها وقاموا بإنشاء خريطة الكنز المجنونة تلك هُم من أنا قلقة بشأنهم

I'm worried about the bulb not getting fixed till morning.
أنا قلقة لمبة لا تحصل ثابتة حتى صباح اليوم

Using her friends, that's exactly what I'm worried about.
عن طريق صديقاتها، وهذا بالضبط ما أنا قلقة.

Oh, we're fine. It's the listings I'm worried about.
نحن بخير انها النتائج والتي أنا قلقة بشأنها

I'm worried you're... losing something you used to be sure of.
انا قلق من انك تخسر شيئا يجب ان يكون فيك

I'm worried that her hysteria... will pass onto my son.
أنا قلق من حالتها الهيسترية.. أخشى أنها قد تُعدي ابني.

If you think I'm handling this better, then I'm worried about you.
إذا تَعتقدُ أُعالجُ هذا المراهنِ، ثمّ أَنا قلق بشأنك.

I'm worried the restaurant I've picked isn't expensive enough for you.
أنا قلقٌ بشأن المطعم الذي اخترته ألا يكون فخماً كفاية

You can't live on your own. I'm worried about you.
لكن وجودك وحيدة ليس جيدا أنا أشعر بالقلق عليك

I can't get ahold of Victoria, and I'm worried about her.
لا أستطيع أن أصل إلى فيكتوريا ولهذا السبب أنا قلقه

But I'm worried about her cholesterol level.
لكن أَنا قلقُ حول مُستَوَى كُولِسترولِها.

I'm worried about. He has been a long gone.
انا قلقه لقد كانت بالخارج منذ فترة طويلة.

I'm worried about Erin because she's not a very good worker.
إني قلق بشأن. لأنها ليست عاملة جيّدة. لا أعلم كم من الزمن سوف تستمر هنا.

You're- - I'm worried about the eu, but it's good to know you're worried about me.
إنني قلقة بشأنك لكن من الجيد معرفة أنك قلقة بشأني

I'm worried about the price we'll have to pay for either side to win.
إنني قلق من الثمن الذي سندفعه من كلا الجانبين بغية الإنتصار

I'm worried about her like I think about her pretty much all the time, and when I get a text message, I will it to be from her, and it never is, and I...
أنا خائف عليها . وأفكر فيها تقريباً طوال الوقت

Well, we've planned a pre-wedding celebration for Sandhya, Apuja, but it's next weekend, and I'm worried that she won't be healed from the surgery by then.
لقد خططتنا لحفلة قبل حفل الزفاف من أجل سانديا و لكنها في عطلة نهاية الأسبوع القادمة, و أنا خائفة