"i've always wanted" - Translation from English to Arabic

• لطالما أردت
• لقد أردت دائما
• لطالما أردتُ
• كنت أريد دائما
• أردتُ دائماً
• لطالما اردت
• لقد أردت دائماً
• لطالما رغبت
• أردته دوماً
• لطالما تمنيت
• طالما أردت
• دائماً كنت أريد
• كنت دائما أريد
• لطالما وددت
• لقد أردتُ دوماً

I've always wanted to have a threesome with another girl.
لطالما أردت ان يكون لي علاقة ثلاثية مع فتاة

I've always wanted to drive across country.Take the back roads.
لطالما أردت أن أسافر عبر البلاد, وأسلك الطرق الخلفية

Well, I've always wanted to stay at the Federal in Providence.
حسنا، لقد أردت دائما البقاء على المستوى الاتحادي في بروفيدانس.

I've always wanted to see him in his big chair.
لطالما أردتُ أن أراه وهو جالس في كرسيه الكبير

I've always wanted to put one up of my own, but I've never had anyone to share it with.
لقد كنت أريد دائما ان يكون لى واحدا خاصا ولكن لم يكن لدى أحدا لكى اتشاركه معه

I've always wanted to have sex in this house.
أردتُ دائماً أَن أُمارسَ الحب في هذا المنـزل.

I've always wanted to see the place that banished tyranny.
لطالما اردت ان ارى المكان الذي انهى الاستبداد

Well, I've always wanted to see this place during the day and find out if this couch is brown or orange.
حسناً , لقد أردت دائماً أن أرى هذا المكان أثناء النهار وأكتشف إذا كانت هذه الأريكة بنية أم برتقالية

Ooh, I've always wanted to put someone on hold.
أوه، لطالما أردت وضع شخص ما قيد الانتظار

I've always wanted to try an insanity defense.
لطالما أردت أن أترافع في قضية بدافع الجنون

The Iron Curtain, I've always wanted to go behind that.
الستئار الحديدية، لطالما أردت الذهاب ورائها

Well, I've always wanted to be a bride, but I don't really expect to be a wife.
لطالما أردت أن أكون عروساً لكن لا أتوقع أن أكون زوجة.

I thought we weren't gonna make it, and I thought I'd never get to say something I've always wanted to.
وخلت أنه لن يتسنى لي أن أقول شيئاً لطالما أردت قوله

I've always wanted to drive one of those babies.
لقد أردت دائما لدفع واحد من هؤلاء الأطفال.

I've always wanted to try country line dancing, so I made us this reservation at a club.
لقد أردت دائما في محاولة الرقص خط البلاد، لذلك أنا جعلنا هذا التحفظ في النادي.

I've always wanted to learn how to make one of these.
لقد أردت دائما أن اتعلم كيفية صنع واحدة من هذه.

Oh, before we go, there's something I've always wanted to do.
قبل أن نذهب، هناكَ شئيًا لطالما أردتُ فعلهْ.

I've always wanted to meet you and thank you in person.
كنت أريد دائما أن ألتقي بك و أشكرك شخصيا

I mean, you're somebody I've always wanted to meet.
أَعْني، أنت شخص ما أردتُ دائماً أَنْ أَجتمعَ.

I've always wanted a "Ms. Pac-Man" machine, but Claire said no.
لطالما اردت الة السيدة باك مان لكن كلير ترفض

I've always wanted to be a best man, and you want to give me that opportunity?
لقد أردت دائماً أن يكون أفضل رجل، وتريد أن تقدم لي هذه الفرصة؟

This is something I've always wanted to do, is to help people, in some way or another, knowing that I helped Eugene out, it made my life so much better.
هذا شيء لطالما رغبت بفعله مساعدة الناس بأي طريقة

So he is, um... he's gonna give me a ménage à trois. It's what I've always wanted.
سيقدّم لي علاقة ثلاثية هذا ما أردته دوماً

Well... you know, sir, I've always wanted to learn how to throw a curvy ball.
لعلمك يا سيدي، لطالما تمنيت تعلّم كيفية رمي كرة مقوّسة

You know, I've always wanted to catch me a tarpon.
هل تعرف ، طالما أردت اصطياد سمكة تربون

I've always wanted to be something.
دائماً كنت أريد أن أكون شيئاً ما.

Actually, I've always wanted to command my own boat.
في الحقيقة كنت دائما أريد قيادة مركبي الخاص

I've always wanted to say I've taken a bullet for someone, and now I can.
لطالما وددت القول بأنّي تلقيت رصاصة لأفدي أحدًا، الآن يمكنني.

I've always wanted to go to cu.
لقد أردتُ دوماً الذهاب إلى جامعة كاليفورينا