"i've chosen" - Translation from English to Arabic

• لقد اخترت
• لقد أخترت
• إخترتُ
• وقد اخترت
• لقد إخترت
• لقد اختار
• التي اخترتها
• لقد أخترتك
• قد اخترتك

I've chosen to forget my dancing years and yours, Maigret.
لقد اخترت أن أنسى سنواتي وسنواتك للرقص يا ميجريت

As a favor to you, I've chosen not to present all the pieces.
باعتباره مؤيدا لك، لقد اخترت عدم تقديم جميع القطع.

I've chosen to share this with you because ultimately, my diagnosis was a wake-up call.
لقد اخترت ان اشارك هذا معك لأنه في نهاية المطاف، كان التشخيص مكالمة إيقاظ.

I've chosen Dr. Owens to be my research assistant.
لقد أخترت د. اونز لتكون مساعدتي في البحث

I've chosen a Junior Detective.
رغم أنّك تقنياً من يجبرني على فعل هذا، فقد إخترتُ محققاً مبتدئاً.

I've chosen you because you possess powers you do not yet understand.
وقد اخترت لك لأنك تملك طاقة... ... أنت لا تفهم حتى الآن.

I've chosen to be the good guy
لقد إخترت أن أكون الرجل الجيد

To clean the trash can of society, I've chosen to become more than a man.
ليتخلص من علب نفيات المجتمع لقد اختار أن يكون اكثر من رجل.

All I can know is that I'm not going anywhere, and I've chosen a Lady Gaga look that expresses the longing for a childhood
كل ما أعرفه , هو أنني لن انقل إلى أي مكان و لقد اخترت مظهر لايدي قاقا و الذي يعبر عن الإشتياق إلى الطفولة

Still, meanwhile, let's meet the car I've chosen to take them on with.
ومع ذلك , وفي الوقت نفسه , دعونا تلبية سيارة لقد اخترت لنقلهم على معها.

Actually, I've chosen to hyphenate my last name.
فى الواقع, لقد اخترت أن أحتفظ بإسم عائلتى

Yes. And for my first production, I've chosen The King and I.
نعم ، واول عمل لي لقد اخترت مسرحية الملك وانا

I've chosen to appear in this form because it's pleasing to you.
..... لقد اخترت ان اظهر فى هذا الشكل لانه سار اليك

"I've chosen pine... "one-year seasoned, for the sills, posts, floor joists, and rafters.
"لقد اخترت خشب الصنوبر الجديد لإنشاء السقف والأعمدة والأرضية والروافد الخشبية"

I've chosen to listen to your audiobook.
لقد اخترت الأستماع الى كتابك الصوتي

I've chosen the young me.
لقد أخترت من سيمثلني وأنا شاب.

I've chosen a seasonal boyfriend determined by the cocaine calendar, so...
لقد أخترت صديق موسمى طبقا للجدول الزمنى لزراعة الكوكايين لذا ... ......

I've chosen these words with care. OK.
لقد أخترت تلك الكلمات بعناية

So I've chosen these procedures for optimum results in a limited time frame.
لذا إخترتُ هذه الإجراءاتِ للأوجِ تُؤدّي إلى حدّدتْ إطار زمني.

This life that I've chosen...
هذه الحياة التي وقد اخترت...

I've chosen caviar from the Caspian Sea.
لقد إخترت الكافيار من بحر "قزوين".

And until you decide on a path for yourself, I've chosen one for you.
وحتى تقرر على طريق لنفسك، L'لقد اختار واحد بالنسبة لك.

I'm sorry that the family I was given has created so much chaos in the family I've chosen.
أنا آسف لأن العائلة التي رزقت بها خلقت كل هذه الفوضى العارمة للعائلة التي اخترتها

I've chosen you, and you will join me.
لقد أخترتك و ستنضم لي أولاً:

What's important is I've chosen you and we're going to be great.
ما هو مهم هو أنني قد اخترتك ونحن في طريقنا إلى أن نكون ذو شهرة.