"i've met" - Translation from English to Arabic

• لقد قابلت
• لقد قابلتُ
• لقد إلتقيت
• قابلتهم
• التقيت
• ألتقيت
• أنني قابلت
• اقابله
• لقد اجتمع
• قابلتة
• أني قابلت
• الذي قابلته
• إلتقيت بهم
• لقد قابلته
• لقد إلتقيتُ

I've met some people who've done some very bad things
لقد قابلت بعض البشر الذينَ قاموا بأشياء سيئة للغاية

I've met a Doctor Johnson, is he here now?
لقد قابلت الدكتور جونسون، هل هو هنا الآن؟

I've met some arseholes, but men are the worst.
لقد قابلت بعض السفلة، لكنَ الرجال هم الأسوأ

I've met someone and I know that this is awkward because you work with them, but we're in love.
لقد قابلتُ شخصًا ما وأعلم أنهُ أمر محرج لأنكِ تعملين معه لكننا وقعنا في الحب

I've met AN AMAZING GUY. I'M GOING TO LOS ANGELES.
لقد إلتقيت رجلاً مدهشاً أنا ذاهبة إلى لوس أنجلوس

I don't normally go home with guys I've met in bars.
أنا في العادة لا أذهب مع رجال قابلتهم في الحانات

It's a small village, Gaston. I've met them all.
إنها قرية صغيرة، جاستون لقد التقيت بهم جميعا

Blondie, I've met glaciers with more warmth and compassion.
إيتها الشقراء المسكينة لقد قابلت الأنهار الجليدية أكثر حناناً منها

I've met your type before, so desperate to control their lives, they forget to enjoy it.
، لقد قابلت نوعك من قبل ، يستميتون للسيطرة على حياتهم لقد نسوا الإستمتاع بها

Now, I've met thousands of people and shaken a lot of hands, but I can't meet everyone.
الآن، لقد قابلت آلاف الأشخاص وصافحت الكثيرين، لكن لا يسعني مقابلة الجميع

Oscar, I've met Walter many times, and I find him to be a delight.
اوسكار, لقد قابلت والتر عدة مرات واعتقد انه مبهج

Desperately dull. I'm confident I've met more interesting plants.
بليد جداً، لقد قابلت نباتات أكثر إثارة منه!

All right, look, I've met your ex-wife. I just don't see myself being able to pull that off. That whole little girl act?
لقد قابلت تيفانى و انا لن استطيع تقليد هذه الامرأه الغريبه

I've met a lot of people like you. Science over medicine, right?
حسنٌ، هذا يفسّر الأمر، لقد قابلت الكثير من أمثالك.

I've met so many young men over the years... who have thought they were running at their enemy.
لقد قابلت العديد من الفتيان على مر السنوات وفي اعتقادهم انهم سيجتاحون عدوهم

I've met someone else. She's lime green.
لقد قابلتُ شخصاً آخر إنها خضراء زيزفونية

- I've met plenty of men who would Have you believe differently.
لقد إلتقيت بالكثير من الرجال الذين يفكرون خلاف ذلك

I mean, the purebreds can make it. I've met them.
أعني المستذئبين يستطيعوا فعل ذلك لقد قابلتهم من قبل

But now I've met you, the most in-charge person in the whole place.
ولكن الآن لقد التقيت بك، أكثر الشخص المسؤول في المكان كله. من الناحية الفنية، نعم.

YOU'RE THE ONLY SINGLE MIND I've met
أنت الشخص الوحيد ذو عقلٍ واحد قد ألتقيت به.

I don't think I've met a more selfless man.
لا أعتقد أنني قابلت شخصاً غير أنانني مثلك.

You're the first real gentleman I've met since I left New York.
أنت أول رجل مُحترم حقيقي اقابله مُنذُ أن غادرت نيويورك

# Now that I've met you, I feel as if I've been looking for you. #
والآن، لقد اجتمع لكم، وأنا أشعر كما إذا لقد تم ألبحث عنك.

And every day since then, every experience I've had, every person I've met has carved an impression on me.
و كل يوم بعد ذلك و كل تجربة مررت بها و كل شخص قابلتة

I am. I believe I've met my match. I have.
أنا متأكدة، أعتقد أني قابلت نصفي الآخر هذا صحيح

That guy is the only person I've met at school who isn't completely freaked out by me.
هذا الشاب هو الشخص الوحيد الذي قابلته في المدرسة والذي لم يخف مني

Of all the people that I've met since I arrived here,
من بين كل الناس الذين إلتقيت بهم منذ وصولي لهنا،

Well, I've met him, and I don't think he deserves...
في الحقيقة لقد قابلته ولا أعتقد أنه يستحق ذلك

I've met her a few times at conventions like this.
لقد إلتقيتُ بها عدّة مرّات بمُؤتمرات كهذه.