"i've put" - Translation from English to Arabic

• لقد وضعت
• لقد وضعتُ
• وَضعتُ
• عرضتهم
• أكون أفدتك
• لقد وضعتكِ
• ولقد وضعت

I've put Cynthia and Tabitha in charge of healing our comrades.
لقد وضعت سنثيا و تابيثا في مسؤولية معالجة جراح رفاقنا

Ruac was badly damaged, and now I've put all of your lives at risk.
وقد تضررت رواك بشدة، والآن لقد وضعت كل حياتك في خطر.

I'm moving ahead, I've put my taxi license up for sale.
أنا سأمضي قُدمًا، لقد وضعت رخصة سيارة الأجرة للبيع.

I've put away a lot of dangerous people.
لقد وضعت بعيدا الكثير من الأشخاص الخطرين.

I've put a lot of desperate individuals into prison over the years.
لقد وضعتُ الكثير من الأفراد اليائسين في السجن على مرّ السنين.

I've put protective details on each of our families, but I want Savannah to stay here.
لقد وضعت حراسه على كل من عائلاتنا, و لكن أريد من سافانا البقاء هنا

It's not. I've put my investigation into my father's company aside.
ليس كذلك، لقد وضعت التحقيق في شركة والدي جانباً

I've put my inner firebug to bed.
لقد وضعت نفسي الداخلية مفتعل الحرائق إلى النوم.

You know, I've put together a list of upcoming projects for the year.
كما تعلمون، لقد وضعت معا قائمة المشاريع القادمة لهذا العام.

I've put in a request for maintenance for these hydraulics twice and nothing's been done.
حق دموي جدا. لقد وضعت في طلب للصيانة لهذه الهيدروليكية مرتين،

Hey I've put some crabs on the barbeque. It might take a while to get ready.
. لقد وضعت بعض اللحم للشواء . قد يأخذ فترة للإنتهاء

I've put this oath business to rest for good.
لقد وضعت هذه الأعمال القسم للراحة من أجل الخير.

So, I've put together a list of every firm in the city that's hiring, plus corporations looking for in-house council.
لذلك , لقد وضعت قائمة بكل شركة في المدينة والتي تقوم بالتوظيف بالإضافة إلى الشركات والتي تبحث عن مستشارين

Anyway, this shouldn't take too long. I've put the money into a new account.
على كل حال, لن يستغرق ذلك وقتًا طويلًا لقد وضعت المال في حساب جديد

I've put a hundred outlaws behind bars.
لقد وضعت المئات من الخارجين عن القانون وراء القضبان

Well, I've put labels on things corresponding to what I think they do.
حسناً لقد وضعت ملصقات بالتسميات لما اعرفه

I've put things together into some kind of order, so that you can understand.
لقد وضعت الأمور معاً , فى نوع من الترتيب . بحيث تتمكن من الفهم

I've put out a reward for any information, and the FBI assures me they're doing everything they can.
لقد وضعت جائزة لمن يقدم أى معلومات والمكتب الفيدرالي أكد لي أنه يبذل قصارى جهده

Okay, I've put my date purse together.
حسنًا، لقد وضعتُ محفظة الخروج بالموعد معًا.

And I've put God, the creator of everything, on the right side.
وأنا وَضعتُ الله، خالق كُلّ شيء، على الجانب الأيمنِ.

I look out to my family sitting there, and I realize what I've put them through.
أنظر إلى عائلتي جالسة هناك وأدرك الذي عرضتهم له

- I hope I've put your mind at rest, that's all.
-فقط أتمنى ان أكون أفدتك

No, I've put you in enough bad situations already without asking you to do something that could be much worse.
لا ، لقد وضعتكِ بالفعل بمواقف سيئة بمـا فيه الكفاية دون أن أطلب منكِ فعل شيء سيكون هذا أكثر سوءً

I've been doing a few extra jobs, and I've put down a deposit on flat to rent above the bookies.
أعمل بوظيفة إضافيه ولقد وضعت عربون على شقة للإيجار فوق المراهنون