"i've seen how" - Translation from English to Arabic

• لقد رأيت كيف
• رأيت كم
• لقد رأيت مدى
• رَأيتُ كَمْ
• رأيت طريقة
• رأيتُ كيف

I've seen how this plays out, and it does not end well.
لقد رأيت كيف وصل الأمر ولم ينتهي بشكل جيد

Yeah, I've seen how he handles your provolone.
نعم، لقد رأيت كيف انه يتعامل مع بروفولوني الخاص بك.

I've seen how these procedures work and I strongly urge you to reconsider.
لقد رأيت كيف تعمل هذه الإجراءات وأنا أَحْثُّك بقوة للإعادة النظر فيها.

I've been with you since you started, and I've seen how far you've come.
كنتِ معكِ منذُ البداية، و رأيت كم أتيتِ من بعيد.

I've seen how handy you are with that thing.
لقد رأيت مدى براعتك وأنت تُمسك بذلك الشيء

I've seen how Riley operates, and this -- this is a whole new ball game.
لقد رأيت كيف تعمل رايلي و كل هذا ممكن ينتهي

I've seen how rowdy my sister can get on a sugar rush.
لقد رأيت كيف تصبح أختي في لحظة من الغضب و إرتفاع السكر

I've seen how she looks at you when you're together.
لقد رأيت كيف تنظر إليك عندما تكونا سوية ثق بي

I've seen how cops treat the mentally ill.
لقد رأيت كيف يتعامل الشرطة مع المرضى العقليّين

I've seen how she looks at you over her walker.
لقد رأيت كيف تنظر إليك وهي تسير بالمشاية

Yeah, well, I've seen how you treat family.
أجل، حسناً، لقد رأيت كيف تعامل العائلة

Well, I've seen how you two are together, and he seems to respond to you.
- حسناً , لقد رأيت كيف حالكم سوياً ويبدو أنه يستجيب لك

I've seen how you disrespect those patients.
لقد رأيت كيف تحتقر أولئك المرضى

I've seen how we do it.
لقد رأيت كيف نفعل ذلك.

I've seen how this ends. Ah, fuck.
لقد رأيت كيف ينتهى مثل هذا.

I've seen how you two gaze at one another.
عندي رأيت كم أنت نظرة في أحدهما الآخر.

I've seen how they do it on TV.
رأيت كم هم يعملون هو على التلفزيون.

I've seen how powerful he is now. A couple words and you're his weapon.
لقد رأيت مدى قوته الآن، كلمتان وستغدين سلاحه

I've seen how far humiliation drives people.
لقد رأيت مدى الإذلال يدفع الناس.

And I wouldn't just ask anybody, but I've seen how you are with the whole bus safety situation.
وأنا لا فقط يَسْألُ أي شخص، لَكنِّي رَأيتُ كَمْ أنت بالكاملِ حالة أمانِ حافلةِ.

Ariel... this is a weapon. I've seen how it works.
(آرييل)، هذا سلاح رأيت طريقة عمله وهو رهيب

I've seen how you look at me.
رأيتُ كيف تنظر إلي