"i've thought" - Translation from English to Arabic

• لقد فكرت
• لقد فكرتُ
• فكّرتُ
• أنا فكرت
• فقد فكرت
• لقد فكّرت
• كُنت افكر
• لقد الفكر
• فكرت بشان

I've thought about moving east, but traffic's such a pain.
لقد فكرت ان انتقل الى الشرق، لكنه مزدحم جدا.

Well, I've thought a lot about scene 61 and I know I can give you a better performance.
حسناً , لقد فكرت كثيراً فيما يتعلق بالمشهد 61 أعلم أنه يمكنني أن أعطيك أداء أفضل

I've thought about it a few times, but, no, I'm still here.
, لقد فكرت عنا عدة مرات لكن لا .. لازالت هنا

I've thought long and hard about bringing legal action against this guy.
لقد فكرتُ مراراً و تكراراً بشأن إجراء قانوني ضد هذا الرجل

I've thought about it and... you'll have to find somebody else to do the role.
فكّرتُ في الموضوع و أنت يَجِبُ أَنْ تَجدَ شخص ما ما غيري ليَقوم بالدورُ

Oh, I've thought about that, but it probably won't help.
أوه, لقد فكرت في ذلك, لكنه ربما لن يساعد.

"I've thought about going to the police, but I can't face it.
لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع مواجهة ذلك

I've thought about it every day since I was given this assignment.
لقد فكرت في هذا كل يوم عندما تم تكليفي بتلك المهمة

Rae, I've thought about that and I don't think you should.
راي, لقد فكرت في الامر لا أعتقد عليك ان تخبريهم

I'm a lawyer. I've thought about every possible scenario.
أنا مُحامي, لقد فكرت في كل السيناريوهات المُحتمله

I've thought about that face every day for the last 70 years.
لقد فكرت في ذلك الوجه.. كل يوم طوال السنوات السبعين الماضية.

Look, I've thought of a great plan to catch Gabbar.
انظروا , لقد فكرت فى خطه عظيمه للامساك بجبار

I've thought about it for a whole 25 minutes, and I think your client's wrong.
لقد فكرت في الأمر لمدة 25دقيقة كاملة و أعتقد أن موكلك مخطئ

I've thought a lot about this, Mr. Reeves, how to end your experiment for good.
لقد فكرت كثيرا حول هذا، السيد ريفز، كيفية إنهاء تجربتك بشكل جيد.

I've thought about you every single night since we made love on that Ferris wheel.
لقد فكرت بك كل ليلة منذ أن مارسنا الحب على عجلة الملاهى

I've thought of something much worse for you.
لقد فكرت في ما هو اسوأ بكثير بالنسبة لكِ

Mom, I've thought about it, and I refuse to participate in the school food drive on principle.
امى, لقد فكرت بالموضوع و ارفض الاشتراك فى مهمة المدرسة لتوزيع الطعام بناء على مبدأ هام

I've thought about this a lot, and I want you to know, for what it's worth...
لقد فكرت كثيرا في ذلك و.. أردتك أن تعلمي ..أن، ما قيمة ما

Yeonggam-nim, I've thought some time. -Debt should you already paid my debt I owe you.
،أيها الزعيم، لقد فكرتُ لبعض الوقت .الدينُ الذي أُدينُ به لك، قمتُ بتسديده بالفعل

I've thought about this day so long, worked it out in my head, and it was nothing.
فكّرتُ بهذا يومِ الطويلِ جداً، حَلَّه في رأسي، وهو كَانَ لا شيءَ.

Something that you will think someday, I've thought of it.
شئ ما ستفكري به يوما .. أنا فكرت به

What should be completely clear is that I've thought of everything.
مايُفترضأن يكونواضحاًتماماً، هو أن شيء يمكنك التفكير فيه فقد فكرت فيه.

I've thought about screenwriting. So, yeah, I guess I'm kind of a writer.
لقد فكّرت في كتابة في كتابة النصوص، لذا أعتقد أني كاتب

Yeah, well, when I've thought about you, I was mostly hating you.
حسناً , عندما كُنت افكر بك كُنت افكر بكُره

Well, if you must know, I've thought about you a lot lately, as well as er...
حسنا، إذا كان يجب أن أعرف، لقد الفكر عنك كثيرا في الآونة الأخيرة، فضلا عن إيه...

Please, make him understand how carefully I've thought this through.
ارجوك اجعله يفهم... كم فكرت بشان هذا الموضوع