"i act" - Translation from English to Arabic

• أتصرف
• انا اتصرف
• أمثل
• أتصرّف
• تصرفت
• امثل

I know I act as if I know everything, but allow me to ask about your daughter again.
أعرف أنني أتصرف كأني أعرف كل شيء ولكن اسمحي لي أن أسأل عن ابنتك مرة أخرى

I mean, sometimes I act more like a... superfan than a boyfriend.
اقصد، بعض الاحيان أتصرف مثل معجب كبير أكثر من كوني حبيب

I act very badly, that has no competition for me.
أتصرف بشكل سيئ جداً ، ذلك ليس بمنافسة حتى

Mum, do I act like a hooligan or not?
أمي, هل انا اتصرف مثل المجانين أم لا؟

That way I act well and I express my inner reality.
هذا هو سبب أنني أمثل جيداً وأعبرعن.. حقيقتي في الداخل

I act like I don't want anything because I never got anything I wanted.
أتصرّف وكأنّني لا أودّ شيئًا لأنّني لم أحصل أبدًا على شيء أريده.

You could say that the dead that I act for never got a chance to find out what they would do.
يمكنك قول أني تصرفت بالطريقة التي لم يكن للأموات الفرصة للتصرف بها ليعلموا ما كان عليهم فعله

I act with full responsibility, so that Russia, Georgia, and European countries can participate in the peacekeeping process.
وأنا أتصرف على مسؤوليتي الكاملة لكي تتمكن روسيا وجورجيا والبلدان الأوروبية من المشاركة في عملية حفظ السلام.

I act like a man that can wear a tuxedo and suddenly I'm a man who can wear a tuxedo.
كنت أتصرف كرجل يستطيع ارتداء حلة السهرة وفجأة أصبحت رجلاً يستطيع ارتداء بدلة السهرة

Just because I was born a Capone, that doesn't mean I act like one.
فقط لأنني ولدت كابوني، هذا لا يعني أتصرف مثل واحد.

Either I act, or I wait to get caught.
إمّا أن أتصرف أو أنتظر حتى يتم القبض عليّ

I act like I know what I'm doing, but I don't.
أتصرف وكأنني أعلم ما أفعله ولكنني لست كذلك

I act like it doesn't change anything, but I know that it does.
أنا أتصرف و كأنها لا تغير أي شيء . لكنني أعلم أنها تغير

I act like everybody else knows something I don't know.
أتصرف مثل أي شخص آخر يعرف شيء أنا لا أعرف.

I am thinking before I act.
أبي، أرجوك فكر قبل أن تتصرف أنا أفكر قبل أن أتصرف

I act like a girl all the time.
مالذي تتحدثين عنه انا اتصرف كالفتاه طوال الوقت

I act under an imperial commission, and i report to Tiberius, not to Pilate.
انا اتصرف تحت لجنة امبراطورية وابلغ تايبيريوس وليس بيلاطس

But I act like it tastes bad out of humbleness
لكنني أمثل أن طعمها سيء كنوعٍ من التواضع

I know that I act like I hate you, but I really don't.
أعرف ذلك أنني أمثل بكراهيتك لكن حقاً أنا ليس كذلك

I'm a logic-based entity, therefore, I act and react in a purely logical manner.
إنّي كيان مستند على المنطق، لذا فإنّي أتصرّف وأستجيب بسلوكٍ منطقيّ بحت.

However, I am not proud of the way that I act around him.
علي أية حال لست فخوراً بالطريقة التي تصرفت بها معه

I act out the Sunday comics for blind children.
وفي وقت فراغي في يوم الاحد امثل للاطفال العميان 213 00: 07: