I am working on becoming a more spiritual person. | Open Subtitles | أنا أعمل على أن يصبح الشخص أكثر روحانية. |
I am working on it. These things take time, okay? | Open Subtitles | أنا أعمل على الأمر هذه الأمور تستغرق الوقت، مفهوم؟ |
I am working this case as a prosecutor trying to determine what happened that day between two men. | Open Subtitles | أنا أعمل هذه القضية كمدع عام في محاولة لتحديد ما حدث في ذلك اليوم بين رجلين |
I am working. I gotta have this done for Monday. | Open Subtitles | انا اعمل يجب ان انتهي من هذا ليوم الاثنين |
- There's gotta be another way. - I am working on it. | Open Subtitles | . يجب أن يكون هناك طريق آخر . أنا أعمل عليه |
From Lahor I am working at the moment not anywhere at all | Open Subtitles | أنا أعمل في الوقت الحالي وليس في أي مكان على الإطلاق |
I am working on something important right now. And the manager really ain't shit But I can't quit, so I'm hiding in the basement | Open Subtitles | أنا أعمل على شيء المهم الآن. لكنلاأستطيعالخروج, انا اختبأ في الدور سفلي |
Well, I am working on a final assessment, but that is for your father. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعمل في التقييم النهائي، ولكن هذا هو لوالدك. |
As for our future here, I am working on a deal that'll make a safe place for us among the farmers in the interior. | Open Subtitles | وبالنسبة لمستقبلنا هنا أنا أعمل على اتفاق سيوفر لنا مكانًا آمنًا |
I am working night and day to bring about peace between our two great Catholic nations. | Open Subtitles | ليلة أنا أعمل و يوم لتحقيق السلام بين بلدينا الكاثوليكية كبيرة. |
I am working on finding a peaceful person inside me. | Open Subtitles | أنا أعمل على إيجاد الشخص السلمي داخل لي. |
Manhattan School Of Pastry, and I am working. | Open Subtitles | ،مدرسة مانهاتن للمعجنات و أنا أعمل حالياً |
I am working on it, but I doubt it,boss. | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك ولكني أشك في ذلك , مدرب |
I make this big old deal about leaving Chapman Funk to go do great things with my life, and now here I am, working with my mother in this dead-end job, and my ex-boyfriend's sleeping on my couch because I need the rent. | Open Subtitles | لأقوم بعمل أشياء عظيمة و الآن ها أنا أعمل مع أمي في هذا العمل السخيف و صديقي السابق ينام على أريكتي لأنني أحتاج للإيجار |
Actually, I am working on something pretty exciting. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أعمل على شيئاً ما ، محمس جداً |
I am working on it. I will get us out of here. | Open Subtitles | أنا أعمل علي هذا الامر سوف أخرجنا من هنا |
I am working with a program that assimilates convicted child molesters... right back into your neighborhood. | Open Subtitles | . انا اعمل على برنامج عن المحكومين بتهمة التحرش بالاطفال خلف حيكم بالضبط |
Hey, man, I am working here, and you are killing my action. | Open Subtitles | يا رجل، أنا أَعْملُ هنا وأنت تَقْتلُ أدائي |
I am working very hard to keep a promise that I made to you. | Open Subtitles | أنا اعمل بجهد كبير لأفي بالوعد الذي منحته لك |
In cooperation with the United States Treasury, I am working with the Bosniak and Croat leadership to resolve the issue. | UN | وأعمل بالتعاون مع وزارة الخزانة اﻷمريكية، مع زعماء البوسنيين والكروات على حل هذه القضية. |
But I am determined that we must fully meet our obligations and I am working with our Congress on a plan to do so. | UN | بل إنني عاقد العزم على أن نفي بالتزاماتنا بالكامل وأنا أعمل اﻵن مع الكونغرس لوضع خطة تمكننا أن نفعل هذا. |
I know, I cannot be faster, I am working alone now. | Open Subtitles | هذا أسرع ما يمكن أن أفعله بما أني أعمل لوحدي |
Listen, I am working on a statistical analysis that involves complex variables and multiple vectors. | Open Subtitles | اسمع، إنني أعمل على تحليل إحصائي وهذا يضم متغيرات معقدة ومتجهات متعددة |
I am working twenty hours a day I am being lynched, and we have lost our majority | Open Subtitles | انا أعمل ل 20 ساعة باليوم خسرت الاغلبية وهم حاليا يخنقونني |
Currently I am working as Accountant General of the Government of the Republic of Zambia. | UN | أعمل حاليا بصفتي المحاسب العام لحكومة جمهورية زامبيا. |
I am working on a laptop in a borrowed office. Yeah, well, just hurry up. | Open Subtitles | أنت، إني أعمل على كمبيوترٍ محمول في مكتبٍ مستعار |