"i appreciate what you" - Translation from English to Arabic

• أنا أقدر ما
• أقدر لك ما
• أنا أقدّر ما
• انا اقدر ما
• أنا اقدر ما
• أُقدّر لكَ ما
• أقدّر لك ما
• أنا أُقدر ما
• انا أقدر ما
• وأنا أقدر ما

Look, I appreciate what you did giving us those names.
انظر, أنا أقدر ما فعلته بإعطائك تلك الأسماء لنا

I appreciate what you're trying to do, Cam, but there is no helping Hodgins right now.
أنا أقدر ما تحاولين القيام به، كام ولكن ليس هناك مساعدة لهودجينز

My mama would just be mortified at my behavior, and I just want to tell you how much I appreciate what you're doing for me.
أمي كانت تجبرنى على أن أكون مكبوحة في مشاعري وأنا أريد فقط أن أخبرك كم أقدر لك ما فعلته معي

Look, I appreciate what you did covering for us.
اسمعي.أنا أقدّر ما فعلتيه بتغطية ما قمنا به

Look, I appreciate what you guys are doing, but I'm not a handicap.
انظروا انا اقدر ما تفعلونه لكني لست معاق

Look, I appreciate what you're trying to do for my dad and me.
انظري , أنا اقدر ما تحاولين فعله لأبي و لي

I appreciate what you're doing, but you're not my type.
أُقدّر لكَ ما تفعله، لكنّكَ لستَ نوعي المفضّل.

I appreciate what you're trying to do, but my car is the slowest car on the island.
‫أقدّر لك ما تحاول فعله لكن. ‏. ‏.

I appreciate what you're saying, but I'm happy with what I have.
أنا أقدر ما تقول، ولكن أنا سعيد بما لدي.

I appreciate what you're doing, you know, you reaching out to me and whatnot, but we're good.
أنا أقدر ما تفعله كما تعلم, ان تصل الي لكن نحن بخير

I appreciate what you said at the church, but it doesn't do us any good.
أنا أقدر ما قلته في الكنيسة لكنه لم ينفعنا كثيراً.

I want you to know how much I appreciate what you did for me today.
أريدك أن تعرف كم أنا أقدر ما فعلته بالنسبة لي اليوم.

I appreciate what you're trying to do, sir, but getting intel out of this man has to be priority number one.
أنا أقدر ما تحاول القيام به، يا سيدي ولكن استخراج المعلومات من هذا الرجل يجب أن يكون الأولوية رقم واحد

Look, I appreciate what you did for me, but I don't need anything from you.
انظر، أنا أقدر ما فعلتة لي، ولكن أنا لست بحاجة إلى أي شيء منك.

Dent: I appreciate what you did. I do.
أقدر لك ما فعلته، حقاً.

I appreciate what you did at the party.
أقدر لك ما فعلته فى الحفل

Look, I appreciate what you're trying to do, but don't let the puppy eyes back you into a corner.
،اسمعْ، أنا أقدّر ما تحاول فعله .لكن لا تدع عيون الصغير تحاصرك في الزاوية

Look, I appreciate what you just did but I'll be fine.
انظر, أنا أقدّر ما فعلته للتو .لكننى سأكون بخير

I-I... whereas I appreciate what you're trying to do,okay,burn the number.
انا ، انا اقدر ما فعلتع لي تقديراً عظيماً ، حسناً احرق الأرقام

Look, Forman. I appreciate what you're trying to do, you know?
أنظر ، فورمان أنا اقدر ما تفعله ليّ ، تعلم ؟

Anyway, I appreciate what you did on the radio today.
على أيّةِ حال، أقدّر لك ما أذعته اليوم

Look, I appreciate what you're trying to do, but I'm an innocent man.
أنا أُقدر ما تفعلون ولكن أنا شخص بريء

I appreciate what you're trying to do, but I really need your support right now.
انا أقدر ما تحاول فعله لكني بحاجة إلى وقوفك بجانبي الآن

Look, I appreciate what you did with the boat and everything..., ...and I don't want to seem ungrateful, Jason, but...
انظر, وأنا أقدر ما فعلته لي القارب وكل شيء وأنا لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل جيسون ولكن