| - Can I ask you a question and you'll answer me honestly? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً وتجبيني بكلّ صراحة ؟ |
| Since you're a full wizard, - can I ask you a question? | Open Subtitles | طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Before I go can I ask you a question. | Open Subtitles | قبل أن أذهب أيمكننى أن أسألك سؤالا ؟ |
| Hey, can I ask you a question that's plagued me for years? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال أقلق بالي لسنوات؟ |
| Can I ask you a question that you might find a little offensive? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أطرح عليك سؤالاً قد تجده مهيناً؟ |
| Excuse me, detective. Can I ask you a question? | Open Subtitles | عذراً محققة هلا سألتك سؤالاً ؟ |
| I think we're doing original songs for Regionals. Hey. Can I ask you a question? | Open Subtitles | أظننا سنعمل أغنية محلية للمحليات هل لي أن أسألكِ سؤالاً ؟ |
| Can I ask you a question about that night, after the prom? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً عن تلك الليلة بعد حفل التخرج؟ |
| May I ask you a question essential to your career? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً حاسماً لحياتك المهنية؟ |
| - May I ask you a question? - Certainly. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Could I ask you a question, too? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً ، أيضاً ؟ |
| Michael, may I ask you a question, why did the man in the interrogation room refer to me as "monotone guy"? | Open Subtitles | مايكل ، هل لي أن أسألك سؤالا لماذا الرجل في غرفة الاستجواب أشار إلي بذا الصوت الرتيب ؟ |
| Sure, but can I ask you a question first? | Open Subtitles | بالتأكيد و لكن هل لي أن أسألك سؤالا أولا؟ |
| May I ask you a question that has nothing to do with the work? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا أنه ليس له علاقة بالعمل؟ |
| Look, can I ask you a question, just woman to woman? | Open Subtitles | أنظري, أيمكنني أن أسألك سؤال من إمرأة لإمرأة؟ |
| Sweetie, could I ask you a question? | Open Subtitles | حلوتي, هل يمكنني أن أسألك سؤال ؟ |
| Can I ask you a question, darlin'? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً يا عزيزتي؟ |
| do you mind if I ask you a question,brother? | Open Subtitles | هل تتضايق لو سألتك سؤالاً يا أخي؟ |
| Listen, um, can I ask you a question? | Open Subtitles | إستمعي ، هل بإستطاعتي أن أسألكِ سؤالاً ؟ |
| Liz, can I ask you a question? | Open Subtitles | ليز ز هل استطيع ان اسألك سؤال ? |
| Can I ask you a question before you go? | Open Subtitles | يمكنني أن أطرح عليك سؤالا قبل أن تذهب؟ |
| Yes. Can I ask you a question? | Open Subtitles | نعم ، هل بستطاعتي ان اسئلك سؤال ؟ |
| Well, can I ask you a question? | Open Subtitles | هل استطيع سؤالك شيئا ؟ |
| - Blanche, can I ask you a question? | Open Subtitles | نعم يا عزيزي -هي لي بطرح سؤال عليكِ؟ |
| Uh, Charlie, can I... Can I ask you a question? | Open Subtitles | تشارلي , هل أستطيع أن اسألك سؤال ؟ |
| - Son, I don't want to hear another syllable out of you unless I ask you a question. | Open Subtitles | -أيها الغلام، لا تتفوه بكلمة طالما لم أطرح عليك سؤال |
| Can I ask you a question about Diana? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسالك سؤالا بخصوص ديانا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 