"i bet it" - Translation from English to Arabic

• أراهن أنه
• أراهن أنها
• أراهن بأنه
• اراهن انه
• رَاهنتُ بأنّه
• أراهن أن
• أراهن بأن
• أراهن بأنّه
• أراهن على أنه
• أراهن أنك
• أراهن أنّه
• وأراهن أنه
• اراهن أنها
• اراهن ان ذلك
• اراهن بأنّه

Just that by itself. I bet it's good, isn't it?
هكذا فقط ان تكون نفسك أراهن أنه لشعور جيد

You look like a fucking worm ! I bet it was you!
يبدو عليك الجبن و الخبث أراهن أنه أنت الذي قلت ذلك

Don't know. I bet it was that spleen chick.
لا أعلم أراهن أنها تلك الفتاة ذات الطحال

I bet it's better than that classic of yours.
أراهن بأنه أفضل من ذلك الكتاب الكلاسيكي خاصتك.

Well, I bet it wasn't easy turning him down, not the way these bills are piling up.
اراهن انه لم يكن سهلا ان تصديه خصوصا مع هذه الفواتير المتراكمة

I bet it was' cause those who actually drove them claim to love them.
رَاهنتُ بأنّه كَانَ ' سبب أولئك الذين أوصلَهم في الحقيقة يَدّعونَ مَحَبَّتهم.

I bet it happened that night I got you all drunk.
أراهن أن ذلك حدث في تلك الليلة عندما جعلت تثملين.

I bet it seems kind of silly now what you were fighting about.
أراهن بأن ما كنتم تتشاجرون حوله يبدو سخيفاً نوعاً ما الآن.

- It's just gone. - I bet it took ages to make.
لقد إختفى فحسب أراهن أنه أخذ أكثر من سنة فى تصنيعه

I bet it's no coincidence it only hit the birth records.
أراهن أنه ليس من المصادفة إنه يضرب سجلات المواليد فقط

I don't remember it, but I bet it was pretty good.
أنا لا أتذكر ذلك، ولكن أراهن أنه كان جيدا جدا.

I bet it's gonna be Matt Goldberg or James Rocchi.
‫تريسي؟ أراهن أنه سيصبح ‫مات غولدبرغ أو جيمس روكي

I mean, I bet it's not easy lugging around all those boxes, you know?
أعني، أراهن أنه ليس من السهل حول كل هذه الصناديق، هل تعلم؟

I bet it doesn't know a single joke, not one.
أراهن أنها لا تعرف نكتة واحدة , ولا واحدة

I bet it would feel a lot better if I wasn't just an investor, and I was also a client.
أراهن أنها ستشعر كثيرا أفضل إذا كنت و رسكو؛ ر مجرد مستثمر، وكنت أيضا عميل.

I bet it's full of rich guys who'll buy her whatever she wants.
أراهن أنها مليئة بالأغنياء الذين سيشترون لها أي شيء تريده

Don't know. The way Sphere's reacting, I bet it's Apokaliptan.
لا أعرف , لكن طريقة أستجابة المجال , أراهن بأنه أبوكوليبتن

Oh, well, I bet it can't top the one I got you. Yeah.
اوه , اراهن انه لا يمكنها التفوق علي هديتي لك نعم

I bet it would be much better than that.
رَاهنتُ بأنّه سَيَكُونُ أفضل بكثير مِنْ ذلك

I bet it was really hot coming across the Mojave Desert.
أراهن أن الطقس كان شديد الحرارة لمجيئكما عبر صحراء موهافي

Well, I bet it has something to do with ignorance, or lack of belief.
حسنا، أراهن بأن لهذا علاقه بالجهل أو قلة الإيمان

I bet it's better than the breakfast at the Our Lady of Perpetual Mercy shelter.
أراهن بأنّه أفضل من الفطور في ملجئنا المسمى: سيدة الرحمة الدائمة

I bet it looked a lot like this place!
أراهن على أنه كان يبدو شبيهاً بهذا المكان

I bet it did. I bet you buzzed off it, didn't ya?
أراهن أنك استمتعت بالأمر طعن رجل عجوز

I can't imagine what it's like to have cancer, but I bet it sucks.
لا أستطيع التخيّل كيف شعور أنّ لديك سرطان.. لكنّي أراهن أنّه سيء..

Oh, I bet it would have been really good.
أوه، وأراهن أنه سيكون كانت جيدة حقا.

I bet it was your idea, this whole kidnapping thing, wasn't it? No.
اراهن أنها كانت فكرتك كل موضوع الإختطاف، أليس كذلك؟

I bet it puts him right to sleep.
اراهن ان ذلك يجعله يسبب له النوم نعم ..

I bet it was love at first sight.
اراهن بأنّه كَانَ حبّاً من أول نظرة.