"i call on the observer" - Translation from English to Arabic

    • أعطي الكلمة للمراقب عن
        
    • أعطي الكلمة الآن للمراقب
        
    • أعطي الكلمة للمراقبة عن
        
    • أعطي الكلمة لمراقب
        
    The Acting President: I call on the observer of Palestine. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين.
    I call on the observer of Palestine. UN أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين.
    The President: I call on the observer of Palestine. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين.
    The President (spoke in Arabic): I call on the observer of Palestine, who wishes to speak in exercise of the right of reply. UN الرئيسة: أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين، الذي يريد ممارسة حق الرد.
    The President (interpretation from Spanish): I call on the observer of Palestine. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة للمراقبة عن فلسطين.
    The Chairman (interpretation from French): I call on the observer of Switzerland. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة لمراقب سويسرا.
    The President: I call on the observer of Palestine. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين.
    The President: I call on the observer of Palestine. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين.
    The Acting President: I call on the observer of Palestine. UN الرئيس بالنيابة: (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين.
    The President: I call on the observer of Palestine. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين.
    The Acting President: I call on the observer for Palestine. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين.
    The President: I call on the observer of the Holy See. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة للمراقب عن الكرسي الرسولي.
    The Acting President (spoke in French): I call on the observer of Palestine. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالفرنسية(: أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين.
    The President (interpretation from Spanish): I call on the observer of the Holy See. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة للمراقب عن الكرسي الرسولي.
    The Acting President: In accordance with General Assembly resolution 45/6 of 16 October 1990, I call on the observer of the International Committee of the Red Cross. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٥/٦ المؤرخ ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠، أعطي الكلمة للمراقب عن لجنة الصليب اﻷحمر الدولية.
    The President (spoke in Spanish): In accordance with the resolution just adopted, I call on the observer for the Customs Cooperation Council. UN الرئيس )تكلم بالاسبانية(: وفقا للقرار المتخذ للتو، أعطي الكلمة للمراقب عن مجلس التعاون الجمركي.
    I call on the observer of the Holy See. UN أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الكرسي الرسولي.
    The Acting President (spoke in French): I call on the observer of the Observer State of the Holy See. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للمراقب عن دولة الكرسي الرسولي التي تتمتع بمركز المراقبة.
    The President (spoke in French): I call on the observer of Palestine. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة للمراقبة عن فلسطين.
    The President (spoke in French): In accordance with General Assembly resolution 57/32 of 19 November 2002, I call on the observer of the Inter-Parliamentary Union. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): وفقا لقرار الجمعية العامة 57/32 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أعطي الكلمة للمراقبة عن الاتحاد البرلماني الدولي.
    The President: I call on the observer of the League of Arab States to make a statement in reply. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمراقب جامعة الدول العربية لكي يدلي ببيان ممارسة لحقه في الرد.
    The Acting Chairman (spoke in Spanish): I call on the observer of the Organization of the Islamic Conference. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لمراقب منظمة المؤتمر الإسلامي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more