"i can't believe i" - Translation from English to Arabic

• لا أصدق أنني
• لا أصدق أني
• لا أستطيع أن أصدق
• لا أصدق بأنني
• لا أصدّق أنّي
• لا اصدق اني
• لا أصدق أننى
• لا اصدق انني
• لا أصدّق أنني
• أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّني
• لا أستطيع التصديق
• لا أصدق بأني
• لا أصدّق أني
• لا استطيع ان اصدق انني
• لا أصدق أنه

I can't believe I did something off the scary list.
لا أصدق أنني فعلت أمراً من ضمن القائمة المرعبة

I can't believe I'm getting family advice from Liam Booker.
لا أصدق أنني أخذ نصائح عائلية من ليام بوكر

Okay. I can't believe I'm risking this again, but you're on.
حسناً ، لا أصدق أني أجازف بهذا مجدداً ولكني سأشترك

I can't believe I'm asking this, but, damn it, never mind.
لا أستطيع أن أصدق أنا أسأل هذا، ولكن، اللعنة، ناهيك.

I can't believe I came back here to ask you out again.
لا أصدق بأنني عدت إلى هنا أطلب منك موعد مرة أخرى

I can't believe I forgot to do the schedule again.
لا أصدق أنني نسيت تنظيم جدول المواعيد مرة اخرى

I can't believe I forgot to bring Emery his toothpicks.
لا أصدق أنني نسيت إحضار أعواد الأسنان لـ إيمري

I'm a mess. I can't believe I'm jealous of a baby.
أنا في فوضى , لا أصدق أنني غيورة من طفلة

? I can't believe I yelled at my earthbending teacher.
لا أصدق أنني صرخت في وجه معلمة إخضاع الأرض

I can't believe I've never told you. I play bass.
لا أصدق أنني لم أخبرك أنني أعزف على الجيتار

I can't believe I'm married to a big, scary police officer.
أنا لا أصدق أني متزوجة من ضابط شرطة ضخم ومخيف

I can't believe I just got out of the hospital, and the first thing I'm gonna do is open bills.
لا أصدق , أني قد خرجت للتو من المستشفى و أول شئ أقوم بفعله هو فتح أظرف الفواتير

You know, I can't believe I wasted my youth raising the two most ungrateful, mean, sorry excuses for sons this world has ever seen.
أتعلمون؟ ، لا أصدق أني ضيعت شبابي في تربية أكثر اثنان جاحدين

I can't believe I'm actually going to see the Oval Office.
لا أستطيع أن أصدق أنني سوف نرى في المكتب البيضاوي.

I can't believe I'm finally an intern at the Jeffersonian.
لا أستطيع أن أصدق أنني أخيرا متدربة في جيفرسون

Oh,my god,I can't believe I got into this whole mess over you!
ياإلهي , لا أصدق بأنني ادخلتُ نفسي في كل هذا لأجلك

I can't believe I'm letting that priest show me up!
لا أصدّق أنّي أسمح لذلك القسّ بأن يتفوّق عليّ

Oh, man, I can't believe I forgot to tell you this.
اوه يارجل .. لا اصدق اني نسيت ان اخبرك بهذا

Oh God, I can't believe I wasn't there for her.
يا آلهى,لا أصدق أننى لم أكن هناك من أجلها

Yeah, yeah. I can't believe I didn't see it before.
نعم,نعم,انا فقط لا اصدق انني لم الاحظه من قبل

Oh, no, no, no. I can't believe I have to do this.
لا، لا، لا، لا، لا أصدّق أنني يجب أن أفعل ذلك.

I can't believe I got my baby girl back.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّني أصبحتُ ظهر رضيعتي.

I can't believe I'm this close to Air Force One.
لا أستطيع التصديق أني بهذا القرب إلى الطائرة الرئاسية

I can't believe I'm asking this, but can you help me?
لا أصدق بأني أطلب منك هذا, ولكن هل يمكنك مساعدتي؟

I can't believe I never saw this side of him.
لا أصدّق أني لم أرَ هذا الجانب من شخصيته.

Ugh, I can't believe I came this close to completing my first mission only to get lost in this detestable desert.
لا استطيع ان اصدق انني وصلت الى هذه المرحلة لان انهي مهمتي الاولي فقط لان اتوه فى هذه الصحراء

Oh, my God, I can't believe I have to do this again.
يا إلهي.. لا أصدق أنه يجب علي أن أفعل ذلك ثانية