"i can take care of" - Translation from English to Arabic

• أستطيع أن أعتني
• يمكنني أن أعتني
• أستطيع الإعتناء
• يمكنني الإعتناء
• يمكنني الإهتمام
• أستطيع الإهتمام
• استطيع الاعتناء
• استطيع ان اعتني
• يمكنني الاعتناء
• يمكنني الاهتمام
• يمكنني أن أهتم
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعتني
• أستطيع الاهتمام
• أستطيع تولي
• بإمكاني الاهتمام

Look, Matt, I know that you mean well, but I can take care of myself.
نظرة، ومات، وأنا أعلم أنك تعني بشكل جيد، و ولكن أستطيع أن أعتني بنفسي.

Yeah. I can take care of myself. Now, which car are we taking?
نعم، أستطيع أن أعتني بنفسي الآن، أي سيارة سنركب؟

I can take care of my own love life very well.
يمكنني أن أعتني بأمور حياتي العاطفية بشكل جيد جداً.

I'm a grown man, Linus. I can take care of myself.
أنا رجل بالغ يا لاينوس ، أستطيع الإعتناء بنفسي

I think I can take care of my own ablutions from now on. Hey?
أعتقد أنه يمكنني الإعتناء بنفسي من الآن فصاعداً

Actually, I can take care of the repairs myself.
في الحقيقة , يمكنني الإهتمام بالإصلاحات بنفسي

No, thank you. But I can take care of this myself.
كلا، شكراً لك، لكن أستطيع الإهتمام بهذا الأمر لوحدي.

I can take care of both of us, okay? Grandma, tell them we're okay.
استطيع الاعتناء بنا نحن الاثنين, جدتى اخبريهم اننا بخير

I need to be stronger so I can take care of you.
عليك أن تكون أقوى، حتى أستطيع أن أعتني بك.

Now, let's straighten out the bedroom, so that I can take care of you.
والآن، دعونا تصويب خارج غرفة النوم، و حتى أستطيع أن أعتني بك.

I just killed two snakes. I think I can take care of myself.
أنا قتلت اثنين فقط من الثعابين أعتقد أنني أستطيع أن أعتني بنفسي

I have my own career. I can take care of myself.
لديّ مسيرتي الخاصّة أستطيع أن أعتني بنفسي

I don't need a nurse. I can take care of myself.
لا أحتاج إلى ممرضة يمكنني أن أعتني بنفسي

I know it must have hurt to give him up, Sarah, but I can take care of him.
أنا أعلم أنه لا بد وأن أتأذى لإعطائه سارة لكن يمكنني أن أعتني به

I gotta make it to the league so I can take care of him.
يجب أن أتمكن من الذهاب إلى الدوري لكي أستطيع الإعتناء بهِ.

But when you're ready, I can take care of it all for you.
ولكن عنما تستعد يمكنني الإعتناء بالأمر لأجلك

I'm super fine go first, I can take care of this
إنني بخير اذهبوا أولاً، يمكنني الإهتمام بهذا

They want to take care of me. But I can take care of myself by myself.
يودون أن يهتموا بي ، لكني أستطيع الإهتمام بنفسي

Walter, I can take care of this. I ran a network.
والتر، استطيع الاعتناء بهذا انا ادير الشبكة

I can take care of myself, you know that well.
انا استطيع ان اعتني بنفسي ، و انت تعلم بذلك جيداً.

I can take care of her. I've done this before.
أنظري، يمكنني الاعتناء بها لقد فعلت هذا من قبل

You've done more than enough. I can take care of it.
لقد قمت بالكثير مسبقاً,يمكنني الاهتمام بالامر

I know that I can take care of everything on my own from here.
أنا أعلم أنه يمكنني أن أهتم بكل شيء بإرادتي من هنا

I can take care of them if they only half believe.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعتني بهم لو هما فقط نِصْفَ صدقوا

So we have to take matters into our own hands. I'll take care of Stan. I can take care of him.
‫لذا علينا أن نتولى الأمور بأنفسنا ‫سأهتم بـستان، أستطيع الاهتمام به

Thanks, man, but I can take care of it myself.
-شكراً يا صاح ، لكنني أستطيع تولي الأمر بنفسي.

No, there was a small matter, but I can take care of it.
كلاّ، كانت هُناك مسألة صغيرة، ولكن بإمكاني الاهتمام بها.