"i did to" - Translation from English to Arabic

• فعلته
• فعلتُه ب
• فعلتهُ
• فعلت ل
• فعلت لكي
• فعلت مع
• التي فعلتها
• فعلت ب

Whatever you think I did to hurt you, I'm sorry.
أيا كان ما ظننت أني فعلته لإيذائك أنا اسف

I hated myself for doing what I did to you.
لقد كرهت نفسي لأنني فعلت ما فعلته من أجلك

Then why don't you tell me what I did to you?
إذاً لماذا لا تقول لي ما الذي فعلته لك ؟

PLEASE TELL ME WHAT I did to DESERVE THIS--
أرجوك، أخبرني مالذي فعلته حتى أستحقّ ذلك ؟

Oh, same thing I did to Charlie, but worse.
آه، نفس الشيء الذي فعلته بتشارلي، ولكن أسوأ

I'm sorry about what happened. What I did to you. Everything.
آسف بشأن ما حدث وبشأن ما فعلته بك، وكلّ شيء

I should have told you what I did to your grandfather all those years ago, and I should never, never have even considered running away.
كان عليّ إخبارك بما فعلته بجدّك قبل كلّ تلك السنوات وما كان عليّ التفكير أبداً بالهرب

I don't expect you to understand what I did to Dresden.
أنا لا أتوقع منك أن تفهم ما فعلته لدرسدن

What I did to you, the Court has done with them for 200 years.
ما فعلته بك كانت المنظمة بهم لأكثر من 200 عام

And I thought what I did to you would be enough, but here we are again.
وتوقعت ما فعلته بك كافي لكننا هنا ثانيةً

I think it's time I told you I'm sorry for what I did to you.
أعتقد أنه يتوجب علي الإعتذار إليك لما فعلته بك

Now I don't know what I did to let it into this world, but I know I ain't just gonna let it take him out.
أجهل ما فعلته لأدخله عالمنا، لكنّي لن أدعه يدمّره.

She's been hell-bent on punishing me for what I did to her.
كانت عاقدة العزم على معاقبتي لأجل ما فعلته بها

After everything I did to bring them together, at least he could give me a little bit of credit.
بعد كل ما فعلته لأجمعهم مع بعض على الاقل يستطيع ان يثني علي قليلا

They saw what that man did to you, and they saw what I did to him.
رأوا ما فعله هذا الرجل لك، ورأوا ما فعلته له.

I can't, not after what I did to you.
لا أستطيع لا سيّما بعد ما فعلته بك

How about the bad feelings from when you hated me for what I did to you?
و ماذا عن المشاعر السيئة ؟ عندما كرهتينّي بما فعلتهُ بكِ

I wish I'd never made friends with Ben and Leo, and more than anything else, I wish I'd never met your sister and did what I did to her.
أتمنى أن أبدا جعل أصدقاء مع بن وليو، وأكثر من أي شيء آخر، وأنا أتمنى لو كنت لم يلتق قط أختك وفعلت ما فعلت ل لها.

I was worried that I wasn't fitting in, so you know what I did to boost my social life?
لذلك أتعلمين ماذا فعلت لكي أقوي حياتي الاجتماعية؟

So you want me to apologize to her like I did to your side bitch, right?
تريدني أن أعتذر لها كما فعلت مع عشيقتك، صحيح؟

Man, the things I did to your wife in my dreams last night.
الامور التي فعلتها لزوجتك حلمت بها البارحة

I am so sorry for what I did to Nick.
(أنا آسفة جدا لما فعلت ب (نيك