"i did what" - Translation from English to Arabic

• فعلت ما
• فعلتُ ما
• لقد قمت بما
• وفعلت ما
• فعلت ماذا
• فعلت كل ما
• أنا عملت ما
• فعلت مايجب
• فعلت ماكان
• قمتُ بما
• لقد عملت ما
• أني حصلتُ على ما
• فعلت ماتوجب
• فعلت مافعلته
• فعلت مايتوجب

I did what i could, but they got to go.
لقد فعلت ما بوسعي ، ولكن عليهم أن يذهبون

...why I did what I did, you could still love me.
ولماذا فعلت ما قُمت بفعله ، يُمكنكِ الإستمرار في حبي

I did what I could, but that asshole's too careful.
فعلت ما أقدر عليه لكن ذلك الأخرق حذر جدًا.

I did what I had to do to stay alive.
لقد فعلتُ ما إضطررتُ لفعله لأبقى على قيد الحياة

I did what you said, and this time, it's not my fault.
لقد قمت بما قلته، وبهذهِ المرة ، لمْ تكن غلطتي.

I did what I did because I didn't want you to die.
أنا فعلت ما فعلت ل لم أكن أريد منك أن يموت.

I did what I had to do after the Uprising, but I never stopped believing in you.
لقد فعلت ما كان علي القيام به بعد الثورة ولكني لم اتوقف ان الايمان بك

You know, I don't even know you, but even if I did, what you're talking about is wrong.
تعرف، أنا لا أعرفك حتى لكن حتى إذا فعلت ما الذي تتحدّث عنه خاطئ إنه غشّ

You've done the same. I did what I had to be done.
لقد قمت بفعل نفس الشيء لقد فعلت ما كان علي فعله

Yeah, last night at dinner I did what you told me.
نعم , الليلة الفائتة أثناء العشاء فعلت ما قلته لي

It's not totally my fault, but I did what I did.
انها ليست تماما خطأي , ولكن لقد فعلت ما فعلت.

I did what you asked. I broke up with David.
لقد فعلت ما طلبته مني لقد قطعت علاقتي بدايفيد

I did what I thought you'd want me to do.
انا فعلت , ما اعتقد انّك تريدين منّي فعله

I did what I could. You know what I mean?
لقد فعلت ما أستطيع هل تعرف ماذا يعني هذا؟

Look, I did what you said, and I feel terrible.
انظري ، لقد فعلت ما قلته وأشعر بالسوء الفظيع

Sir, I did what you asked - no more, no less.
لقد فعلتُ ما طلتبه مني سيدي لا أكثر ولا أقل

I did what I had to do. That baby was choking!
فعلتُ ما الذي كان عليّ فعله هذا الطفل كان يختنق

I did what no one else could do, Regina.
لقد قمت بما لا يمكن لأي أحد أخر أن يقوم به ريجينا

I did it because you're my best friend, and I did what I did to keep you alive.
فعلتها لأنك أعز أصدقائي، وفعلت ما فعلته للحفاظ على حياتك.

Dude, what did I do, just tell me what I did, what did I do?
يارجل , ماذا فعلت , فقط أخبرني ماذا فعلت , ماذا فعلت ؟

Hey, I did what I could for that kid.
مهلا، لقد فعلت كل ما بوسعي لذلك الطفل

I did what I had to do.
أنا عملت ما كان على أنا فعله هو.

Probably not a genius move, given Cooper's current predicament, but I did what I had to do.
ربما ليست خطوة ذكية بسبب مأزق كوبر الحالي لكن فعلت مايجب فعله

I did what I had to do for our future.
فعلت ماكان عليّ أن أفعله من أجل مُستقبلنا.

I did what you do pretty much, with one minor difference.
لقد قمتُ بما تفعله أنت تقريباً، مع وجود فرق واحد صغير.

I did what I could.
لقد عملت ما بوسعي.

Although she'd be mad as hell if I did what she couldn't.
إلا أنها ستغضب كثيرا لو أني حصلتُ على ما كانت تريده

So I did what i had to do, okay?
لذلك فعلت ماتوجب علي فعله اتفقنا ؟ اسمع لاأستطيع حقاً التصديق

- I did what I did to give you time so... - Dr. Halstead.
لقد فعلت مافعلته, أعطني وقت دكتور هاتسيلد

I did what I had to do. Okay?
فعلت مايتوجب عليّ فعله.