"i didn't ask" - Translation from English to Arabic

• لم أطلب
• لم أسأل
• لم اطلب
• لم أسأله
• لم اسأل
• لم اسألك
• أنا لم أسألك
• أنا لَمْ أَسْألْ
• لم أسألها
• لمْ أطلب
• لم أسألكِ
• لم أسال
• لم أسئلك
• أنا لم أطلبك
• لم أسألك عن

I didn't ask you to destroy a forest, did I?
أنا لم أطلب منك أن تدمير الغابات، لم أنا؟

I didn't ask you for anything more because I know better.
أنا لم أطلب منك أي شيء آخر لأنني أعرفك جيداً

I didn't ask him to do that-- To dig a swimming hole.
لم أطلب منه فعل ذلك ، أن يصنع حفرة لحوض السباحة

And I was so busy listening to all of them that I didn't ask myself what I wanted.
و لقد كنت مشغولة جداً في الإستماع إليهم حتى أنني لم أسأل نفسي ما الذي أردته

I want you to know I didn't ask for that money, but we're already putting it to work for the Lord.
انا اريدك ان تعرفي اني لم اطلب اموال ولكننا بالفعل وضعناها في خدمه الملك

You turned me down for homecoming and prom, even though I didn't ask you to either one.
رفضت مرافقتي إلى حفلتي المدرسة الراقصتين بالرغم من أني لم أطلب منك مرافقتي لأي منهما

I didn't ask for this responsibility, unlike some who shall remain lifeless.
أنا لم أطلب هذه المسئولية لا أحب الشخص الذى قليل الحياة

Well , at least you can't say I didn't ask nicely.
حسناً، على الأقل لا يمكنك القول بأني لم أطلب بلطف

I'll tell you what. I didn't ask to come along.
سوف أخبركِ شىء لم أطلب منكِ ان تأتي بمفردك

Well, I didn't ask for this. Who would ask for this?
.حسنا ، أنا لم أطلب هذا من الذي يطلب هذا؟

I didn't ask you to lead anyone into believing anything.
لم أطلب منك أن تقودي الناس للتصديق بأي شيء

I didn't ask for jury duty, I was summoned.
لم أطلب الخدمة بهيئة المحلفين بل تمّ استدعائي

I didn't ask you to come snooping around here, you know?
أنا لم أطلب منك بأن تأتي وتتجسس هنا، هل تعلم؟

I guess I didn't ask'cause I didn't want to know.
أعتقد أني لم أسأل عن هذا لأني لم أرد معرفته

But I didn't ask the right questions, didn't look in the right corners.
لكنني لم أسأل الأسئلة الصائبة، لم أبحث بالمناطق الصائبة.

I didn't ask. And perhaps neither should you.
‫لم أسأل عن هذا ‫وربّما لا يجب أن تسألي كذلك

It's not my fault God chose me. I didn't ask for this to happen!
ليس ذنبي ان يختارني الله لم اطلب ان يحدث هذا

I didn't ask him because, if I left it up to him, he wouldn't have applied.
لم أسأله لأنني إذا تركت الأمر له لم يكن ليتقدم

I didn't ask, but the nurse said that your sample was quite viable.
لم اسأل ولكن الممرضة قالت أن العينة الخاصة بكَ كانت سليمة

- Yes a bit. I didn't ask you, I was asking this horse.
انا لم اسألك , انا كانت اسأل هذا الحصان.

I didn't ask you how many lumps because I remembered.
أنا لم أسألك كم قطعة سكر تريد لأنني تذكرت.

I didn't ask the schools to redistrict.
أنا لَمْ أَسْألْ المَدارِسَ للإعادة تقسيم.

Just like I didn't ask her out for coffee at band camp.
تماما مثلما لم أسألها الخروج معي لتناول القهوة في نادي الموسيقى

Actually, I didn't ask you here about the car. I, uh...
في الواقع، لمْ أطلب قدومك إلى هُنا بشأن السيّارة.

Ma'am, I didn't ask about your racial makeup.
سيدتي، أنا لم أسألكِ عن التركيبة العرقية لشركتكم

Look, I didn't ask Maggie for this, all right?
انظري أنا لم أسال ماغي لتعطيني هذا حسنا؟

I didn't ask if you speak Japanese...
أنا لم أسئلك إن كنت تتكلمين اليابانية من عدمه

I didn't ask you here to scold you, Chas.
أنا لم أطلبك هنا حتى أعنفك , شاس

I didn't ask in Kilometer... I asked you time..
لم أسألك عن عدد الكيلومترات ..بل المده الوقت