"i didn't know it" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أعرف أنه
• لم أكن أعلم أنها
• لم أكن أعرف أنها
• لم أكن أعرف إنه
• لم اكن اعلم انها
• لم أعرف هذا
• لم أعلم أنه
• لم أكن أعرف ذلك
• لم اكن اعلم انه
• لم اعلم انها
• لم اكن اعرف انه
• أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه
• لمْ أكن أعرف أنّه
• لم اعلم انه
• لم اكن اعلم إنها

I didn't know it was Bring Your Father to Work Day.
لم أكن أعرف أنه كان أحضر أبيك إلى يوم العمل.

I didn't know it was being recorded at that time.
لم أكن أعرف أنه يجري تسجيلها في ذلك الوقت

I didn't know it rained so much in April!
لم أكن أعلم أنها تُمطر بغزارة في أبريل/نيسان.

I'm sorry. I didn't know it was your sister.
أنا آسف لم أكن أعرف أنها كانت أختك

"I didn't know it would create all these problems."
‎‏"لم أكن أعرف إنه سيخلق كل هذه المشاكل".

I didn't know it was gonna go like this, dude.
لم اكن اعلم انها ستسير الامور هكذا يا صديقي

And I didn't know it then, but now looking back,
لم أعرف هذا وقتها ولكن حينما أذكر الماضي الآن

I didn't know it was a drill, okay?
حسنًا، لم أعلم أنه تدريب؟ .. في المرة القادمة

Yeah, I had my shot, but I didn't know it.
نعم، كان لي النار، ولكن لم أكن أعرف ذلك.

I didn't know it was him when I shot him.
لم أكن أعرف أنه هو عندما اطلقت عليه النار؟

I didn't know it was a front for criminals.
لم أكن أعرف أنه واجهة لعصابة من المجرمين

I saw you do it, and if I didn't know it was you,
رأيتك تفعل ذلك، وإذا كنت لم أكن أعرف أنه كان لك،

Because I didn't know it was gonna work, and I didn't wanna get anyone's hopes up.
لأنني لم أكن أعرف أنه كان ستعمل العمل، ولم أكن أريد الحصول على آمال أحد.

Ma'am, ma'am, I didn't know it was like that.
سيدتي، سيدتي، لم أكن أعرف أنه كان من هذا القبيل.

I didn't know it was his wife, I promise you.
لم أكن أعلم أنها كانت زوجته. أعـدك بذلك.

I didn't know it was Oz's wife, and I didn't make sweet anything on anyone, all right?
لم أكن أعرف أنها زوجة آوز ولم أقبل بشيء حلو

I didn't know it meant the number of people that'd actually be here.
لم اكن اعلم انها تعنى عدد الاشخاص الذين سيتواجدون هنا حقاً

I didn't know it then, but she was evil.
لم أعرف هذا من قبل لكنها كانت شريرة

I'm sorry, I didn't know it was a wedding.
أعتذر، فأنا لم أعلم أنه كان حفل زواج.

I didn't know it before, but I know it now.
لم أكن أعرف ذلك سابقاً و لكنني أعرفه الآن

I didn't know it was that easy to buy a weapon nowadays...
لم اكن اعلم انه من السهل شراء سلاح هذه الأيام

I thought you were just going for a swim. I didn't know it was a water theme park.
ظننتك ستذهبين للسباحة لم اعلم انها مدينة ملاهي مائية

I didn't know it was possible to worry so much about someone.
لم اكن اعرف انه من الممكن ان اقلق كثيرا علي شخص

I didn't know it was gonna go down like that.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه كَانَ سَيَهْبطُ مثل ذلك.

I didn't know it was missing. H... how could I possibly know where it is?
لمْ أكن أعرف أنّه مفقود فكيف عساي أعرف أين هو؟

God. Well, I mean, I didn't... I didn't know it was crack, so...
حسناً , انا اقصد اننى لم اعلم انه كوكايين

or "I didn't know it was a school!"
لم اكن اعلم إنها مدرسة!