"i didn't read" - Translation from English to Arabic

• لم أقرأ
• لم اقرأ
• لم أقرأه
• لم أقرأها

And I didn't read your name. I never read about you.
و أنا لم أقرأ اسمكٍ أنا لم أقرأ أبداً عنكٍ

He's 22. I didn't read the papers either, when I was 22.
عمره 22 سنة انا لم أقرأ الصحف عندما كنت في سنه

Wow. I'm so happy I didn't read to you as a baby.
وااو , أنا سعيدة جدًا أنني لم أقرأ لكِ وانتي طفلة

No. But I didn't read anyone's screenplay, don't take it personally.
كلا, ولكنني لم أقرأ أي نص لا تعتبري الأمر شخصياً

I'm sorry, sir, but I didn't read that circular.
أنا آسف يا سيدي لم اقرأ تلك النشرة

Third one I didn't read. My wife gave it to me, but it's too long for me.
الثالث لم أقرأه, زوجتي أعطتني إيّاه ولكنه أطول من اللازم بالنسبة لي

- did you... - I heard about it. I didn't read it.
هل قمت بـ - سمعت عنها ، ولكنّي لم أقرأها -

I swear I didn't read any of your personal messages, but if I make it into that building alive, you might want to.
أقسم أنني لم أقرأ رسائلك الخاصة إذا خرجت من المبنى حياً ستريدين ذلك

No, but I didn't read that it was damaged by the quake.
كلّا، لكنّي لم أقرأ أنّه تضرّر بسبب الزلزال.

Hmm, well, pardon my skepticism, Lois, but I didn't read about this in the latest issue of Water Park Enthusiast Week.
لأكبر حديقة مائية في جزيرة رود. هم , حسنا , عفوا , لدي شكوكي , لويس. و لكن لم أقرأ حول هذا في المشكلة الأخيرة.

I didn't read that one, but mama says asparagus and garlic does the trick, so tah-dah.
لم أقرأ تلك المعلومة ولكن والدتي تقول نبات الهولين والثوم تؤدي الغرض

I didn't read the kalmah or marry you for real!
لم أقرأ الشهادتين و لم أتزوج في الحقيقة .

I didn't read the note, so, I don't know what's happening.
لم أقرأ البطاقة، لذا لا أعرف ما يجري هذا لطف منكِ

I'm sorry,I didn't read the tabloids this week.
أنا آسف، لم أقرأ الصحف الشعبية هذا الأسبوع.

Actually, I didn't read the reviews.
في الحقيقة.. لم أقرأ العروض هل كانت العروض جيدة؟

I didn't read any of the comic books until I got the movie and then...
لم أقرأ اي قصص مصورة الى أن حصلت على نص الفيلم وبعدها

I don't know what you just said. I didn't read that far in the book.
أنا لا أعلم ما الذي قلته للتو لم أقرأ هذا في الكتاب

I saw a headline about those amoebas that eat your brain, but I didn't read the article.
لقد قرأت عنوان مقالة عن الأميبا التي تأكل العقل ولكني لم أقرأ المقالة

I didn't read the bitch's poem, but maybe she can really turn a phrase.
لم أقرأ قصيدة العاهرة لكن ربما حقا يمكنها قلب التعبير لنأكل

I didn't read her poem, either. Do you want me to lie to her?
أنا لم أقرأ قصيدتها, أيضا أتريدينني أن أكذب عليها ؟

I didn't read it then. Christ, would you sign it so we can get out of here?
اذن انا لم اقرأ جيدا هل من الممكن ان توقعى حتى نذهب من هنا

Oh, I'll just have to take your word on that. I didn't read the book.
سأكون مقتنعة بكلامك عن الكتاب, فأنا لم أقرأه

I... I didn't read it all. I...
لم أقرأها كلها لم استطع قرأتها كلها