"i didn't take" - Translation from English to Arabic

• لم آخذ
• لم أخذ
• لم اخذ
• أنا لم تأخذ
• أنا لم ألتقط
• أنا لَمْ آخذْ
• لم أقبل
• لم أقم بأخذ
• أنا لم أسرق
• أنا لم آخذهم
• لمْ أدوّن
• لم آخذه
• لم أتعاطى
• لم أدرس
• لم اقبل

I'm sorry that I didn't take the traffic stop more seriously when you brought it to me.
آسف لأنني لم آخذ التوقيف على محمل الجد عندما أحضرته لي

When Mother sent me up here to learn from you... I know I didn't take it seriously.
عندما أرسلتني أمي إلى هنا لأتعلم منك أعلم أنني لم آخذ الأمر بجدية

I didn't take that football to start a war any more than I took your son to start a family.
‫لم آخذ تلك الحقيبة لكي أشنّ حربا ‫كما أنني لم آخذ ابنك لتأسيس عائلة

- Man, I told you I didn't take your pills. Get the fuck off me.
يا رجل أخبرتك بأني لم أخذ حبوبك أبتعد عني

I didn't take part in the meeting. I just watched.
انا لم اخذ جزء من الاجتماع انا فقط شاهدت

I didn't take that many photos when I went to China.
أنا لم تأخذ هذا العديد من الصور عندما ذهبت إلى الصين.

Yeah, well, I didn't take this. I'm not that mediocre.
أجل، حسناً، أنا لم ألتقط هذه فلستُ معتدل الجودة

Yeah, but I didn't take my pills, fell asleep in the morning.
،أجل، ولكني لم آخذ دوائي .غطت نومًا في الصباح

Whoa, I didn't take anybody. I already sorted this out with your brothers.
حسبك، لم آخذ أحدًا لقد بيّنت هذا الأمر سلفًا مع أخويك

Yeah, but before that, you said "gah" and "thud," so I didn't take it very seriously.
أجل، لكن قبل ذلك كنت تتصرف بجنونٍ وغضب. لم آخذ الأمر بجديّة.

I didn't take it very seriously until a couple of days ago when something I was working on
لم آخذ الموضوع بجدية، لكن منذ أيام قليلة بينما كنت أعمل على موضوع معين

I took that bottle, and I poured it in the toil... toilet. I didn't touch it. I didn't take a sip.
أخذت الزجاجة و قمت بسكبها في خزان دورة المياه لم أقم بلمسها لم آخذ و لا رشفة

I didn't take any master key, we don't even know if there IS a master key, and we only had your word that the gun was stolen, you could've taken it.
لم آخذ أي مفتاح . نحن لا نعلم حتى إذا كان هناك مفتاح رئيسي أم لا. وقد أخذنا بكلامك بأن المسدس مسروق.

Oh, yes, that was a period of my life when I didn't take a traditional job.
أجل, كان ذلك فتره من حياتي عندما لم أخذ وظيفه غير اخلاقيه

Now, Sheriff, I didn't take one more than the law allows.
الآن، أيها الشريف، إني لم أخذ أكثر مما يسمح بهِ القانون.

But not because I didn't take the proper precautions.
لكن ليس لانني لم اخذ الاحتياطات المناسبة

Hey, I didn't take any pollen, sir.
مهلا، أنا لم تأخذ أي حبوب اللقاح، يا سيدي.

'Cause that is not you. And I didn't take it.
لأنه هذا ليس أنت و أنا لم ألتقط هذة الصورة

Yeah, except we both know I didn't take those drugs.
نعم، ماعدانا نحن كلانا نعرف أنا لَمْ آخذْ تلك المخدّراتِ.

Well, I don't because I didn't take this deal for that son of a bitch, I took it for my wife, who I love, and if you ever contact her again without my blessing,
لست نادماً، لأنني لم أقبل الصفقة من أجل ذلك النذل بل قبلتها من أجل زوجتي التي أحبها وإن تواصلت معها مجدداً دون موافقتي

I didn't take the truck.
لم أقم بأخذ الشاحنة

I didn't take anything.
أنا لم أسرق شيئاً

I didn't take'em all. You know what?
أنا لم آخذهم كلهم, كما تعرف

I didn't take notes.
لمْ أدوّن ملاحظات.

Well, you heard wrong, because he did try to loan it to me and I didn't take it.
أنت مخطئ, لأنك حاولت أن تقرضني و أنا لم آخذه

I didn't take the chemical!
أنا لم أتعاطى أي مواد كيميائية

I... I mean, I have no idea what it says, but then, I didn't take chemistry.
أقصد، لا أملك أي فكرة عما تقول لأنني لم أدرس الكيمياء

You know, I've been thinking a lot lately about why I stayed after Gideon left, why I didn't take any of those other offers.
تعرفين كنت افكر كثيرا مؤخرا عن سبب بقائي بعد رحيل غيديون لماذا لم اقبل اي من العروض الاخرى