"i don't blame" - Translation from English to Arabic

• أنا لا ألومك
• أنا لا ألوم
• انا لا الومك
• أنا لا ألومها
• انا لا ألومك
• أنا لا ألومكِ
• أنا لا ألومه
• ولا ألومكِ
• لا ألومك على
• لا ألومكم
• أنا لا أَلُومُ
• أنا لا أَلُومُك
• أنا لا أَلُومُها
• انا لا الوم
• انا لا الومه

Listen, I don't blame you for trusting that guy.
اسمعي، أنا لا ألومك على الوثوق بذلك الرجل

Oh, God, no. I don't blame you for not doing it.
أوه، إلهى، لا أنا لا ألومك على ألا تقوم به

Well, I don't blame her for wanting to see her kid.
حسنا، أنا لا ألوم عليها في الرغبة في رؤية طفلها

I don't blame the old lady for keeping it hidden.
أنا لا ألوم السيدة العجوز أنها أخفت ما هي عليه

Val, I don't blame you for trying online dating, but that's just not my cup of tea.
انا لا الومك لتجربتك المواعده الالكترونيه ولكن هذا فقط ليس نظامي

A risk you're unwilling to take, and I don't blame you.
معتمداً على نيتك في تحقيق ذلك, و أنا لا ألومك.

I don't blame you. I'm pretty good lookin', aren't I?
أنا لا ألومك أنا أبدو جميل المنظر، ألست كذلك؟

Mom, listen, I don't blame you for leaving, all right?
اسمعي يا أمّاه، أنا لا ألومك على المغادرة، حسناً؟

I don't blame you for having the reaction that you did.
أنا لا ألومك على رد الفعل الذى قمت به أمس

I don't blame you if you want me gone.
أنا لا ألومك إذا كنت تريد مني الذهاب

You know, I don't blame you for being scared.
أنت تعلم، أنا لا ألومك على ما تشعر به من خوف

I don't blame someone who's been through what you have to lack faith in someone like me.
أنا لا ألوم شخص الذي تم من خلال ما لديك تفتقر إلى الإيمان في شخص مثلي.

I don't blame the RUC for turning my son into an informer.
أنا لا ألوم "شرطة الستر الملكيه" بأن حولو أبني إلى مخبر

I don't blame Rachel or Cam for throwing caution to the wind.
أنا لا ألوم ريتشيل أو كام لرميهم الحذر والحيطة في مهب الرياح

So I don't blame anyone for falling for her.
و أنا لا ألوم أحد بان يغرم بها

I don't blame you for being scared, miss, not one little bit.
انا لا الومك كونك خائفة ،آنسة, ولا قليلا حتى.

I don't blame her as you're the sort of man I like.
أنا لا ألومها على ذلك فأنت من نوعية الرجال الذي يعجبونني

I don't blame you for kicking yourself right now.
انا لا ألومك لانك تقسو على نفسك الان

Honey, I don't blame you.
حبيبتي ، أنا لا ألومكِ .. أنتِ عدتِ لتلك المرحلة

That horse ain't too happy with me. I don't blame him.
إن هذا الحصان ليس سعيداً معي و أنا لا ألومه

And, I don't blame you for telling Jack and Owen to stick a postponement.
ولا ألومكِ لرفضكِ اقتراح أوين وجاك بتأجيل العُرس

Well, I don't blame you guys for wanting to stay out of it.
حسناً يا أصحاب لا ألومكم لأنكمأردتمأن تكونواخارجالموضوع.

I don't blame the defendant that half of Americans are uninsured.
أنا لا أَلُومُ المتهمَ الذي نِصْف الأمريكان غير مُؤَمَّنون.

I don't blame you for what your father did to me.
أنا لا أَلُومُك على ما أبّيكَ عَمِلَ لي.

I don't blame her.
أنا لا أَلُومُها.

I don't blame Jamal. Hakeem's better off without that money-grubbing bitch.
انا لا الوم جمال , حكيم بحال افضل من غير سافلة المال تلك

Again, sir, with respect, after what you did to him, I don't blame him.
مرة اخرى سيدي مع فائق الاحترام بعدما فعلت معه انا لا الومه