"i don't care about" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أهتم
• أنا لا يهمني
• أنا لا أَهتمُّ
• لا تهمني
• انا لا اهتم
• لا أهتم بشأن
• أنا لا يهتمون
• أنا لا أهتمّ
• لا أحفل
• أنا لا أكترث
• انا لا أهتم
• لم أعد أهتم
• لا أعبأ
• أنا لا أبالي
• لا أبالي بشأن

I don't care about some alien love baby, okay?
أنا لا أهتم بحب الأجانب للأطفال ، حسناً؟

I don't care about forms, I wanna see my husband.
أنا لا أهتم بشأن الأستمارات أود أن أرى زوجي

I don't care about that old horse if it's gonna worry you.
أنا لا يهمني ذلك الحصان العجوز إذا كان سيسبب لك القلق

Right now,I don't care about limited resources.
الآن، أنا لا أَهتمُّ حول المصادرِ المحدودةِ.

I don't care about looks or jobs Only guts
لا تهمني المظاهر أو الوظائف بل الجرأة فحسب

Look, I don't care about who you are or what you do.
انظر انا لا اهتم حول من تكون انت او ماذا تفعل

I don't care about facts, but since you love them so much, would you like to hear one?
أنا لا يهتمون الحقائق، ولكن منذ كنت أحبهم كثيرا، و تريد أن تسمع واحد؟

Daddy, I don't care about no Indian village. All I want...
الأبّ، أنا لا أهتمّ به لا قرية هندية قليلا كلّ أنا أريد أعمل

I don't care about this city or its security, but the Ark brand is a different matter entirely.
أنا لا أهتم بهذه المدينة أو أمن هذه المدينة ولا كن سمعت أرك شيءٌ مختلف كلياً

I left my husband, and... and I don't care about the money.
لقد تركت زوجي و .. أنا لا أهتم . بشأن المال

I don't care about your vampire politics!
أنا لا أهتم بالسياسة مصاصي الدماء الخاصة

See, I don't care about sex, age, just motive and opportunity.
كما ترين أنا لا أهتم بالجنس أو السن فقط الدافع و الفرصة

You know, I don't care about being rich or famous, dude.
أنت تعرف، أنا لا يهمني كونها غنية أو مشهورة، المتأنق‎.

I don't care about anything except for getting him.
أنا لا يهمني أي شيء باستثناء الحصول عليه.

Look, I don't care about going to jail, it's part of the job.
النظرة، أنا لا أَهتمُّ حول دُخُول السجنّ، هو جزءُ الشغلِ.

I don't care about the piracy ideology, copyright or politics.
لا تهمني القرصنة،الإديولوجيا حقوق الطبع و النشر أو السياسة

I don't care about curtain calls, but there's a baseball game out there that we need to win, and Mike gives us the best chance at doing that.
انا لا اهتم بقرارات الإدارة لكن هنا تجري مباراة بايسبول ونحتاج الفوز

I don't care about your poorly researched theories or your disastrous experiments.
أنا لا يهتمون بك نظريات ضعيفة بحث أو التجارب الكارثية الخاصة بك.

I don't care about the money. That's not what i'm talking about.
أنا لا أهتمّ بالمال، هذا ليس ما أتحدّث عنه

Your fascinating unfinished business I don't care about. Get out of my head.
أجل، عملك العالق الخلّاب الذي لا أحفل به.

- I don't care about them. - They're looking to blame somebody.
أنا لا أكترث لهم - إنهم يبحثون على شخص ليلوموه -

I don't care about the same stuff kids in Beverly
انا لا أهتم بنفس اشياء اولاد بيفرلي هيلز

Just because you did what you did doesn't mean that I don't care about you anymore.
ليس لأنك فعلت مافعلته يعني بأنني لم أعد أهتم بشأنك

And for once, I don't care about your drama. I don't give a damn if you shut your humanity off.
ولمرّة، لا أعبأ بدراما حياتك، ولا أحفل بإخمادك لإنسانيتك.

I don't care about the lives you save;
أنا لا أبالي بالحيوات التي تنقذها، بل أبالي بحياتك فحسب.

I don't care about the people you work with. I just want to see you.
لا أبالي بشأن الذين تعملين معه أردت رؤيتكِ فحسب