"i don't know if i can" - Translation from English to Arabic

• لا أعلم إن كنت أستطيع
• أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني
• لا أعلم إن كان بإمكاني
• أنا لا أعرف ما إذا كنت تستطيع
• لا أعرف إن كنت أستطيع
• أنا لا أعرف ما إذا كان يمكنني
• لا أدري إن كان بمقدوري
• لا أعلم إن كان بمقدوري
• لا أعلم إن كان بوسعي
• لا أعرف إن كان بإمكاني
• لا أعرف ما إذا كنت أستطيع
• لا أعلم إن كان يمكنني
• لا اعلم ان كنت استطيع
• لا أظنني أستطيع
• لا أعرف أذا ما كنت أستطيع

I don't know if I can go that long without seeing Joe.
لا أعلم إن كنت أستطيع البقاء طوال هذه الفترة بدون رؤية جو

I don't know if I can take it anymore.
تعلم؟ لا أعلم إن كنت أستطيع تحمل هذا أكثر من ذلك.

I don't know if I can go through with it.
أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني تذهب من خلال معها.

I don't know if I can hold on that long.
لا أعلم إن كان بإمكاني الصمود كل تلك المسافه

I don't know if I can do that.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك.

I don't know if I can arrange it right now, tonight.
لا أعرف إن كنت أستطيع ترتيب الأمر الآن و الليلة

I don't know if I can do this anymore.
أنا لا أعرف ما إذا كان يمكنني القيام بذلك بعد الآن.

Yeah, I don't know if I can handle it, man.
لا أعلم إن كنت أستطيع التعامل مع هذا يا رجل

But I don't know if I can live with it.
لكن لا أعلم إن كنت أستطيع أن أعيش به

I don't know if I can keep doing this.
لا أعلم إن كنت أستطيع الاستمرار في عمل هذا

I don't know if I can do that either, Wally.
أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني يفعل ذلك سواء، والي

Colonel I don't know if I can get to germany in 10 hours, it
العقيد أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني الحصول على إلى ألمانيا في 10 ساعة، و

Oh, I don't know if I can take a statement.
أوهن لا أعلم إن كان بإمكاني أن آخذ بيانا.

I don't know if I can do that to her.
لا أعلم إن كان بإمكاني أن أفعل هذا بها

I don't know if I can do it.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تستطيع ان تفعل ذلك.

I don't know if I can take another one of these memorials.
لا أعرف إن كنت أستطيع تحمل تأبين آخر كهذا.

Yeah, I don't know if I can help him.
نعم، أنا لا أعرف ما إذا كان يمكنني مساعدته

I don't know if I can trust her.
لا أدري إن كان بمقدوري الثقة بها

Honestly, I don't know if I can watch this.
حقيقةً لا أعلم إن كان بمقدوري مشاهدة هذا

I don't know if I can trust air that doesn't smell.
لا أعلم إن كان بوسعي الثقة بهواء لا رائحة له

Well, I don't know if I can make it.
حسناً، لا أعرف إن كان بإمكاني قبول دعوتك

I don't know if I can do this.
أنا لا أعرف ما إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك

I don't know if I can deal with something like this.
لا أعلم إن كان يمكنني التعامل مع شيء كهذا

I don't know if I can deal with the Amish today.
انني لا اعلم ان كنت استطيع التعامل مع اميش اليوم

I'm trying to put it back together but I don't know if I can.
أحاول جمع شتاتي لكن لا أظنني أستطيع

I don't know if I can do it alone.
لا أعرف أذا ما كنت أستطيع فعلها وحدي