"i don't know where" - Translation from English to Arabic

• لا أعرف أين
• لا أعلم أين
• لا أدري أين
• لا اعلم اين
• لا اعرف اين
• أنا لا أَعْرفُ أين
• لا أعرف مكان
• لا أعلم إلى أين
• أنا لا أعرف من أين
• لا أعلم من أين
• لا أعرف مكانه
• أنا لا أَعْرفُ حيث
• ولا أعرف أين
• لا أعرف مكانها
• أجهل أين

Some work that requires more than a pistol and I don't know where to get that kind of shit this side of the world.
بعض الأعمال التي تتطلب أكثر من مسدس وأنا لا أعرف أين يمكن الحصول على هذا النوع من القرف هذا الجانب من العالم.

I don't know where it ends But I know where it starts
أنا لا أعرف أين تنتهي ولكن أنا أعرف من أين تبدأ

He must be around here, somewhere. I don't know where he went.
لابد إنه في مكان ما في الجوار لا أعلم أين ذهب

I had no idea. I don't know where you ended up.
لا أملك أدنى فكرة، لا أعلم أين إنتهى المطاف بكما

I don't know where she's staying but she studies at the Sorbone
إنها.. أنا لا أدري أين تقيم ولكنها تدرس في جامعة سوربون

My watch stopped, all the clocks in the house are wrong, and I don't know where my phone is.
ساعتي توقفت وكل ساعة بالبيت لا تعرض التوقيت الصحيح وأنا لا اعلم اين يوجد هاتفي

I don't know where that man went or what designs drew him there, but this I know...
لا أعرف أين ذهب ذلك الرجل، أو ما الذي جذبه إلى هناك لكنني أعرف هذا

I already told you, I don't know where the chip is.
لقد قلت لك سابقاً أنا لا أعرف أين هي الشريحة

You cannot do that. How the hell do I protect you if I don't know where you are?
لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟

I don't know where you're from, but you're not Komarov.
أنا لا أعرف أين أنت من، لكنّك لست كوماروف.

So he said, " Lady, I don't know where Connect-i-cut is, but this train goes to Harlem. "
فقال لى ، سيدتى اننى لا أعرف أين كونيكتيكات و لكن هذا القطار ذاهب الى هارلم

I don't know where that line gets crossed, but surely, the conduct in this case comes close.
لا أعلم أين يوجد هذا السطر, لكن بالتأكيد , السلوك فى هذه القضية يأتى قريباً.

I don't know where the truth begins and where the lies end.
أنا لا أعلم أين تبدأ الحقيقه و من أين الأكاذيبُ تنتهي

Yeah, I don't know where he lives, but must have high ceilings.
أجل، لا أعلم أين يقطن لكن لابد أن لديه بيتا رفيّعاً.

I don't know where that is. At the North Pole.
لا أدري أين تقع كومو إنها في القطب الشمالي

I don't know where the broom is. Call Rosa!
انا لا اعلم اين المكنسه , اتصل بروزا

It's just I don't know where she is.
انا فقط لا اعرف اين هي ولا اريد اكثر من ذلك

I don't know where you're going to sleep now.
أنا لا أَعْرفُ أين أنت تَذْهبُ للنَوْم الآن.

Hey, hey, hey. Look! I don't know where Nicky is, all right.
مهلاً , مهلاً , مهلاً , أنظر أنا لا أعرف مكان نيكي , حسناً

He left Paris last night. I don't know where.
غادر باريس الليلة الماضية لا أعلم إلى أين

Well, Mr. Tapia, I don't know where the heat is coming from.
حسنا, سّيد تابي أنا لا أعرف من أين أتت تلك الضربة

I don't know where you got that heroin or what the hell you planned on doing with it.
أنا لا أعلم من أين أتيت بهذا الهيروين أو ماذا بحق الجحيم كُنتِ تخططين لفعله به

I already told the FBI, I don't know where he is.
لقد أخبرت مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفعل لا أعرف مكانه

I don't know where I was going with that.
أنا لا أَعْرفُ حيث كان أنا أَذْهبُ بذلك.

I don't know where she's living, or if she's living.
ولا أعرف أين تعيش وما إذا كانت حية أصلاً

Please help me find her. I don't know where she is.
من فضلكم ساعدونى فى إيجادها لا أعرف مكانها

He just... He, um... He'll go out during the day, but I don't know where he goes.
إنّه يخرج أثناء النهار لكنّي أجهل أين يذهب.