"i don't see a" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أرى
• لا أرى أي
• ولا أرى
• لا ارى اي
• لا أرى أى
• ولكني لا أرى

I mean, I don't see a lot of girls in dresses.
أعني، أنا لا أرى الكثير من الفتيات يلبسن الأثواب.

Wrong. I don't see a warrant, and I'm not giving consent.
خطأ أنا لا أرى أمر قضائي ، و لم أعطي الموافقة المسبقة

Sorry, I... I don't see a deal on the table, do you?
عفوا، أنا لا أرى صفقة موضوعة على الطاولة، أترى أنت؟

I'm confused. I don't see a hog or a pig anywhere.
أنا مرتبك لا أرى أي إلتواء أو خنزير في أي مكان

Light concavity on his ring finger says he must have worn a wedding ring, but not for the last year, since I don't see a tan line.
إنحناء خفيف على إصبعه البنصر يخبرنا أنه كان مرتدياً خاتم زواجه ولكن ليس في العام الماضي لأنني لا أرى أي خط إسمرار

Well, it's gonna take at least an hour to eat, and I don't see a Sheldon-approved restaurant proximate to a Sheldon-approved theater.
حسنا سنستغرق ساعة على الاقل لنأكل ولا أرى أي من مطاعم شيلدون الموافق عليها قريب من سينمات شيلدون الموافق عليه

That's just cats' and dogs' nature, to fight, so I don't see a problem with that.
هذه الكلاب والقطط وهذه طبيعتها لكي تتقاتل , لا ارى اي مشكلة بذلك

It's just I don't see a lot of love lost between you two.
أنا لا أرى بأنّكما فقدتم الكثير من . الحب بينكما

Yeah, well, I don't see a lot of trees or rocks.
نعم، حسنا، أنا لا أرى الكثير من الأشجار والأحجار.

I don't see a postmark or a stamp on there, Mr. Dawson.
أنا لا أرى ختم البريد أو طابع هناك، السيد داوسون.

I don't see a second wine glass. Let's look for it.
أنا لا أرى زجاجة النبيذ الأخرى لنبحث عنها

Now, I don't see a damn reason why we should settle for being in fifth place, yo!
الآن أنا لا أرى أي سبب لعين لماذا يجب أن نستقر في المركز الخامس

You got to help me help you. I don't see a Social Security number..
عليك أن تساعدنى لأُساعدك أنا لا أرى رقم تأمين إجتماعى..

You know, I don't see a thing wrong with these ladies.
أنت تعرف، أنا لا أرى أي شيء خاطئ مع هؤلاء السيدات.

And I don't see any impeachment hearings, and I don't see a wedding ring on that finger.
لأن ذلك خدمك شخصيًا وأنا لا أرى أي جلسات للاقالة و لا أرى أي خاتم زفاف على هذا الاصبع

Even if it is, I don't see a downside.
حتى وإن كان لا أرى أي سبب للإحباط

Does a good job. I don't see a single gray.
أنه يعمل جيدا أنا لا أرى أي أثر للشيب

I'm first money in, I got very favorable terms, and I don't see a reason to give that up.
أنا أول مَن سيتقاضى المال واتفقت معهم على شروط لصالحي ولا أرى سبباً لإيقاف ذلك

I don't see a continuum transfunctioner in here.
لا ارى اي محول متسلسله هنا بالداخل

But I don't see a choice here.
لكنّي لا أرى أى إختيار هنا

(Gary) Oh, I understand the importance, all right, but I don't see a warrant, so that means you're trespassing.
ولكني لا أرى مذكرة تفتيش ما يعني أنكم تقتحمون المكان