"i don't suppose you" - Translation from English to Arabic

• لا أعتقد أنك
• لا أفترض أنك
• أنا لا افترض أنك
• لا أفترض أن
• لا اعتقد انك
• لا أظنك
• لا أعتقد بأنك
• لا أظن أنك
• لا أظن أنكِ
• لا أعتقد أنكِ
• لا أظن بأنك
• لا أفترض أنكِ
• لا أفترض أنّك
• لا أفترض بأنك
• أنا لا أفترض بأنّك

I don't suppose you'd like a complimentary mum for Mum's Day?
لا أعتقد أنك تودي مجاملة للأم في عيد الأم ؟

I don't suppose you've spent money on something you can return?
لا أعتقد أنك أنفقت مالك على شيء لا يمكنك بيعه؟

I don't suppose you came with any concrete ideas.
لا أفترض أنك أتيت بأفكار مضادة لدي واحدة

I don't suppose you recognize any of these three notes?
لا أفترض أنك تعرف أي من هذه النغمات الثلاث؟

Well, I don't suppose you'll mind spending a night here, hey, Athos?
حسنا، أنا لا افترض أنك سوف تمانع في قضاء ليلة هنا ، مهلا، اثوس ؟

I don't suppose you got some tomtom drums or something on you, do you?
لا أفترض أن لديك احدى الطبل الأسطوانية ، صحيح؟

I don't suppose you'd be willing to phone me, major.
لا اعتقد انك تستطيع التحدث معي على الهاتف الآن

I don't suppose you got the license plate of that truck as you were... saving me?
لا أظنك حصلت على رقم لوحة تلك الشاحنة حيث كنت تنقذيني ؟

I don't suppose you know where Korra is, do you?
لا أعتقد بأنك تعرف أين هي كورا , إليس كذلك ؟

I don't suppose you happen to know the Stargate address.
لا أعتقد أنك تعلم عنوان بوابة النجوم لهذا الكوكب

I don't suppose you know the meaning of Christmas, lonely snowman.
لا أعتقد أنك تعرف معنى الكريسماس يا رجل الثلج الوحيد

I don't suppose you know how to build a fire that doesn't make smoke.
لا أعتقد أنك تعرفين كيف تضرمين نار لا ينشب دخانًا

I don't suppose you need help slaying the big baby creature?
لا أفترض أنك تحتاج مساعدة فى إصطياد المخلوقة الأكثر شراسة؟

I don't suppose you found a key lying around somewhere.
لا أفترض أنك وجدت مفتاحاً ملقي في مكان ما؟

I don't suppose you'd like to come sightseeing with us?
أنا لا افترض أنك ترغب بأن تأتي معنا للمشاهدة العوالم؟

I don't suppose you got those concert tickets, yet.
لا أفترض أن حصلت على تذاكر الحفل بعد

I don't suppose you were in the village at any time between 6:00 and 8:00 on Wednesday.
لا اعتقد انك كنت فى القرية فى اى وقت بين السادسة و الثامنة يوم الأربعاء

I don't suppose you know who we're meeting with out here on a school night?
لا أظنك تعرفين من تلتقين به هنا في ليلة عمل؟

They told me to wait. I don't suppose you take bribes.
قالوا لي أن أنتظر, و لا أظن أنك تقبلين الرشاوى

I don't suppose you've heard of the ideomotor effect.
لا أظن أنكِ قد سمعتِ بالأثر الفكري الحركي

I don't suppose you considered channeling any of that anxiety into actual housework?
لا أعتقد أنكِ استفدتِ من تحويل هذا الغضب لتنظيف المنزل جيداً؟

I don't suppose you remember where you took him?
يالا الروعة، لا أظن بأنك تتذكر لأين أخذتهم؟

I don't suppose you'd let me question him more.
لا أفترض أنكِ ستسمحي لي باستجوابه بعد الآن

I don't suppose you have any way of verifying this?
لا أفترض أنّك لديك وسيلة لإثبات صحة ما تقول.

I don't suppose you'll lose too much sleep over that.
لا أفترض بأنك ستفقد شيئاَ من نومك لأجل هذا

I don't suppose you can tell us what kind of dog this is.
أنا لا أفترض بأنّك يمكن أن تخبرنا أيّ نوع من اليزعج هذا.