"i don't understand how" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أفهم كيف
• انا لا افهم كيف
• أنا لا أَفْهمُ كيف
• لم أفهم كيف
• لا أستوعب كيف
• لا اعرف كيف
• أنا لا أفهم كم
• لا أفهم كيف يمكن
• لا أفهمُ كيف
• لم افهم كيف
• لا يمكنني أن أفهم كيف
• لست أفهم كيف
• أنا لا أَفْهمُ كَيف

I don't understand how a demon thinks the house'd be empty.
. أنا لا أفهم كيف فكّر مشعوذ أن المنزل خال

I don't understand how you can speak so coldly about this.
أنا لا أفهم كيف تستطيع الكلام بهذا البرود حول ذلك.

I don't understand how killing billions of people can possibly be in the interest of the greater good.
أنا لا أفهم كيف لقتل آلاف الملايين من الناس أن يكون في مصلحة تحقيق الخير الأعظم

I don't understand how not telling anybody is making things right.
انا لا افهم كيف عدم اخبار احدا يجعل الامر صحيحا

I don't understand how something like this could have happened.
أنا لا أَفْهمُ كيف يمكن لذلك الشيء ان يحدث

I don't understand how you ever worshipped alongside these savages.
أنا لا أفهم كيف كنتِ تتعبدين بجانب هؤلاء الهمج.

I don't understand how any human being could enjoy it.
أنا لا أفهم كيف يمكن لأي إنسان أن يتمتع بها.

I don't understand how that turns into the worst fight of your life.
أنا لا أفهم كيف أن يتحول إلى أسوأ قتال حياتك.

I don't understand how you could work in the same office as your father for 20 years and suspect nothing.
أنا لا أفهم كيف يمكن أن تعمل في نفس مكتب والدك لمدة 20 عاما ولا تشك في أي شيء

I don't understand how this happened. Nothing in that lab can malfunction.
أنا لا أفهم كيف حدث هذا لا شيء في هذا المختبر يمكنه أن يتعطل

Wait, wait, wait, I don't understand how a financial record is a sighting.
أنتظري , أنتظري , أنتظري أنا لا أفهم كيف يكون السجل المالي شاهد

I don't understand how someone could be so heartless..
أنا لا أفهم كيف يُمكن لشخصٍ أن يكون قاسٍّ جدَّاً.

I don't understand how someone can do something like this to innocent people like it's nothing.
أنا لا أفهم كيف يمكن للشخص القيام به شيئا من هذا القبيل إلى الناس الأبرياء مثل ذلك هو لا شيء.

I don't understand how you human could survive so long.
أنا لا أفهم كيف يمكن البقاء على قيد الحياة البشرية فترة طويلة.

I don't understand how things could fall apart so fast.
انا لا افهم كيف للامور ان تتردى بهذه السرعة

I don't understand how chores could be fun.
أنا لا أَفْهمُ كيف تكون الأعمال المنزلية مسلية؟

I don't understand. How do you know they were Yakuza?
.لم أفهم كيف عساك أن تعرف إنهم كانوا "ياكوزا"؟

You want to? I think we're about to start this thing. I don't understand how a guy who never cracked a book can open up a library.
أعتقد أنّنا على وشك البدء. لا أستوعب كيف لشخص لم يفتح كتاباً من قبل أن يفتتح مكتبة.

I don't understand how your wife can see how big this is, - and you don't.
لا اعرف كيف تفهم زوجتك كم هذا شيء مهم وانت لا

I don't understand how you guys are so emotional over a horse.
أنا لا أفهم كم أنتم يا رفاق عاطفيين جدا على الحصان

I don't understand how two whole carrier divisions... can just disappear.
انا لا أفهم كيف يمكن لحاملتي طائرات ان يختفيا هكذا

I don't understand how you're smiling.
لا أفهمُ كيف تستطيعين الابتسام

- I don't understand how I'm supposed to be on the wing and covering skoglund at the same time.
لم افهم كيف , لنفرض اني تحولت الى الجناح و اغطي سكوكلاند في نفس الوقت

I don't understand how you got these from a campfire.
لا يمكنني أن أفهم, كيف حصلت على هذه من مخيم النار

I don't understand how they got him or why he's there.
لست أفهم كيف أمسكوه أو لماذا هو هناك

I don't understand how the U.S. economy works, much less some sort of a self-sustaining one.
أنا لا أَفْهمُ كَيف الإقتصاد الأمريكي يَعْملُ، البعض أقل بكثير من نوع واحد مكتف ذاتياً.