"i don't understand why" - Translation from English to Arabic

• لا أفهم لماذا
• لا أفهم لمَ
• انا لا افهم لماذا
• لا أفهم لما
• لا أفهم لم
• أنا لا أَفْهمُ لِماذا
• لا أعلم لماذا
• لا افهم لم
• لم أفهم لماذا
• لا افهم لما
• لا أدري لماذا
• لا أفهم السبب
• لا أفهم لِمَ
• أنا لا أعرف لماذا
• لا أعرف لما

Mother, I don't understand why Charles is so awful to me.
الأم، وأنا لا أفهم لماذا تشارلز فظيعة جدا بالنسبة لي.

You know, I don't understand why women insist on making a big production out of buying clothes.
أنت تعرف، أنا لا أفهم لماذا النساء تصر على جعل إنتاج كبير من شراء الملابس.

I don't understand why we can't just be basic allies.
أنا لا أفهم لماذا لا نكون حلفاء عاديين فحسب

Well, I don't understand why that woman doesn't mind.
حسناً, انا لا أفهم لمَ المرأة لا تُمانع.

Goddamn pervert. I don't understand why you think this would help.
منحرف ملعون انا لا افهم لماذا تعتقد ان هذا سيساعد

I don't understand why you can't smoke in the house.
لا أفهم لما لا تستطيع التدخين في ذلك المنزل

Max, I don't understand why you wanna be like these people?
لا أفهم لم تريد أن تكون مثل ؤلئك الناس ؟

I don't understand why you would agree to marry that chump.
أنا لا أفهم لماذا توافقين على الزواج من هذا الشاب

No, I don't understand why your first priority was always chasing these archaic weapons that are as real as unicorns.
لا، أنا لا أفهم لماذا الأولوية الأولى كان يطارد دائما هذه الأسلحة القديمة التي هي حقيقي كما حيدات.

I don't understand why he's still working here at all.
لا أفهم لماذا هو لا يزال يعمل هُنا أصلاً

I don't understand why no one ever loved me like that.
أنا لا أفهم لماذا لا يحبني أحد من قبل هكذا

I don't understand why politicians need explosives during the elections
أنا لا أفهم لماذا سياسيين متفجرات حاجة أثناء الإنتخابات

I don't understand why you didn't close this place years ago.
لا أفهم لماذا لم تقم بإغلاق هذا المكان منذ سنوات

I don't understand why we have to eat now.
لا أفهم لمَ علينا أن نتناول الطعام الآن؟

I don't understand why I have to be the bigger person.
انا لا افهم لماذا يفترض علي ان اكون الشخص المسؤول

I don't understand why you'd buy out Danny if you're not gonna do anything with the house.
أنا لا أفهم لما لم تدع داني يشتريه إن كنت لن تفعلي أي شئ بالمنزل

Either way, I don't understand why you gave him a dollar.
بكلا الحالتين، لا أفهم لم أعطيته دولاراً؟

I don't understand why he's so hard on Frank and Agnes.
أنا لا أَفْهمُ لِماذا هو غليظ جداً على فرانك وأجنيس.

You do not stink as a father. You're the best father I know. That's why I don't understand why you don't...
أنت أفضل أب عرفته لكنني لا أعلم لماذا تمانع انجاب ..

I don't understand why she'd do something like that without telling me.
..لا افهم لم فعلت شيء مثل هذا .بدون أن تخبرني

I don't understand why Gracie can't continue her studies with Hudson up in the Green Zone.
لم أفهم لماذا لا تستطيع غرايسي أن تـُـكمل فروضها المدرسية مع هودسون في المنطقة الخضراء

I mean, I don't understand why he had to adopt you.
اعنى, انا لا افهم لما كان يجب عليه ان يتبناك

I don't understand why he did that without me. We were gonna do everything together.
لا أدري لماذا فعل هذا بدوني كنا سنفعل كل شئ سوياً

I don't understand why, but I am gonna get to the bottom of this.
لا أفهم السبب ولا التفسير ولكني سأصل إلى قاع الحقيقة.

I don't understand why she bothers taking the trip over those mountains.
لا أفهم لِمَ تتعب نفسها بالقيام برحلة في هذه الجبال

I don't understand why I need approval from the Historical Committee,
أنا لا أعرف لماذا نحتاج إلى التصديق من اللجنة التاريخية

It just seems like that there's other guys. - Like, I don't understand why you thought of me.
هناك العديد من الأشخاص لا أعرف لما أخترتنى أنا