"i don't understand why you" - Translation from English to Arabic

• لا أفهم لماذا
• لا أفهم سبب
• لا أفهم لما
• لا أفهم لمَ
• انا لا افهم لماذا
• لا أفهم لم
• لا أعلم لم
• لم أفهم لماذا
• انا لا افهم لما
• لست أفهم سبب
• أنا لا أَفْهمُ بأَنْك
• لا افهم لم

I don't understand why you would agree to marry that chump.
أنا لا أفهم لماذا توافقين على الزواج من هذا الشاب

I don't understand why you didn't close this place years ago.
لا أفهم لماذا لم تقم بإغلاق هذا المكان منذ سنوات

I don't understand why you're fighting me, of all the angels.
لا أفهم سبب قتالك معي من بين جميع الكائنات السامية

I don't understand why you can't smoke in the house.
لا أفهم لما لا تستطيع التدخين في ذلك المنزل

I don't understand why you're so eager to be his gun dog.
لا أفهم لمَ أنتَ حريصٌ جدًا على أنْ تكونَ كلبَ صيدهِ الخاص.

Goddamn pervert. I don't understand why you think this would help.
منحرف ملعون انا لا افهم لماذا تعتقد ان هذا سيساعد

Max, I don't understand why you wanna be like these people?
لا أفهم لم تريد أن تكون مثل ؤلئك الناس ؟

But I don't understand why you would leave your money there anyway.
لكنني لا أفهم لماذا تتركين مالك هناك على أية حال ؟

I don't understand why you insist on this stupid drive.
إننى لا أفهم لماذا تصر على هذه الرحلة الغبية

Oh, Laura, I don't understand why you find it so difficult.
لورا ، أنا لا أفهم لماذا تجدين الأمر صعباً للغاية

No disrespect, but I don't understand why you need us here.
لا أقلل من شأنه، ولكن لا أفهم لماذا تحتاجنا هنا

So I don't understand why you're hectoring me about this.
أنا لا أفهم لماذا تقومين بغطرستي في ذلك الأمر.

But I don't understand why you didn't wear sunglasses.
لكن لا أفهم لماذا لم تلبس النظارة الشمية؟

I don't understand why you would want to open up all these old wounds.
لا أفهم سبب رغبتك بتفتيح كل تلك الجروح القديمة

I don't understand why you're asking all these questions about my family and our business.
لا أفهم سبب طرحك كل هذه الأسئلة عن عائلتي وعملنا

I don't understand why you're so upset here. Aren't you the one who shut down the program?
.لا أفهم سبب تضايقكِ هنا ألستِ أنتِ من أغلقتِ البرنامج؟

I don't understand why you'd buy out Danny if you're not gonna do anything with the house.
أنا لا أفهم لما لم تدع داني يشتريه إن كنت لن تفعلي أي شئ بالمنزل

I don't understand why you can't do me the courtesy... of just talking with me.
أنا لا أفهم لمَ لا تقومي بمجاملتي بالحديث فقط؟

I don't understand why you're interested in this guy.
انا لا افهم لماذا انتي مُهتمة بهذا الشخص؟

Either way, I don't understand why you gave him a dollar.
بكلا الحالتين، لا أفهم لم أعطيته دولاراً؟

I don't understand why you can't just be happy that I'm here, like mom.
لا أعلم لم لا تكون سعيداً فحسب بوجودي كأمي

I'm gonna pretend I don't understand why you're including me in this conversation.
سأدعي أنني لم أفهم لماذا تدخلينني في هذا الحوار.

I don't understand why you don't have breakfast with a woman who spends the night with you.
انا لا افهم لما لا تتناول الفطور مع المرأة التى امضت الليله معك

I don't understand why you're still pretending to be a therapist.
لست أفهم سبب استمرار ادعاءك لكونك معالجة نفسية

Raymond, I don't understand why you're acting like this.
رايموند، أنا لا أَفْهمُ بأَنْك تَتصرّفُ مثل هذا.

I don't understand why you have to move away and give up your life.
أنا لا افهم لم يجب عليك ان تنتقلي بعيداً وتتخلي عن حياتك