"i don't want any" - Translation from English to Arabic

• لا أريد أي
• لا أريد أية
• لا أريد أيّ
• لا اريد اي
• أنا لا أُريدُ أيّ
• لا أريد أى
• لا أريد أيّة
• لا اريد اية
• انا لا اريد اى
• لا اريد أي
• لا أريد أياً
• ولا أريد أي
• انا لااريد اي
• لا أريد اي
• لا أرغب في

I don't want any other girls, I want this girl.
أنا لا أريد أي فتاة أخرى، أريد هذه الفتاة.

I don't want any new equation with your father or brother.
أنا لا أريد أي معادلة جديدة مع والدك أو الأخ.

But I don't want any Gatlings in the Atlantic.
ولكن لا أريد أي غاتلينغز في المحيط الأطلسي

No, I don't want any allergic reactions or angry parents.
لا ، لا أريد أية ردة فعل للحساسية أوأهاليغاضبة.

I don't want any information leaked to the press.
‫لا أريد أيّ معلومات أن تتسرب إلى الصحافة.

I don't want any punch. I gotta get a gift for Jackie.
انا لا اريد اي شراب بنش اريد الذهاب لشراء هديه لجاكي

Because frankly, I don't want any damn angels in here.
لأن بصراحة، أنا لا أُريدُ أيّ ملائكة ملعونة هنا.

I don't want any more practical jokes. I mean it.
أنا لا أريد أي من المزحات العملية أعني ذلك

Look, I don't want any talking in here, all right?
لا أريد أي أحد يتكلم هنا مفهوم؟ مالذي يجري؟

No, I don't want any water, and I don't want to be locked in here with you.
لا , انا لا أريد أي ماء ولا أريدك أن تغلقي الباب وانا معك هنا

Tell Beynon I don't want any mix-ups. I make one phone call.
أخبر بينون أني لا أريد أي لبس سأَجري مكالمة هاتفيةَ واحدة

Clear out. If the Krauts come, I don't want any trouble.
إنصرفوا ، لا أريد أي مشاكل إذا ما عاد الجنود

And I don't want any jokes about broomsticks and sweeping the floor.
لا أريد أي نكت اليوم بخصوص عصا المكنسة و كنس الأرضية

I don't want any trouble. Just do what I say.
أنا لا أريد أية متاعب افعل ما أخبرك به فحسب

'Cause I don't want any problems with this one.
لأنني لا أريد أية مشكلة في هذا الموضوع

No, you are not doing that. I don't want any pity!
لا، أنت لا تعمل ذلك أنا لا أريد أيّ شفقة

I don't want any complications from the factory girl's death.
أنا لا أريد أيّ تعقيدات من موت فتاة المصنع.

No, actually, I don't want any of that old stuff.
لا في الواقع لا اريد اي من اغراضي القديمة

I don't want any of that other stuff, Bobby.
أنا لا أُريدُ أيّ تلك المادةِ الأخرى، بوبي.

Look, I don't want any trouble so I will buy one, one, whatever candy you guys are selling.
إسمع ، لا أريد أى متاعب لذا سأشترى واحدة من أيا كان الحلويات التى تبيعوها

Look into the security arrangements for tomorrow. I don't want any surprises.
أريدكَ أن تبحث في الاجراءات الأمنيّة غداً لا أريد أيّة مفاجآت

I don't want any trouble. You know what I mean?
لا اريد اية مشاكل هل تعرفين ما اقصده ؟

Check with Secret Service. I don't want any overlap.
استشيروا جهاز الامن انا لا اريد اى تداخل

I don't want any photographs of him floating around that might get in the papers.
لا اريد أي صورة له أن تتجول هنا وهناك وربما تصل للصحف

I don't want any CGI bullshit in this movie.
لا أريد أياً من تفاهات التصوير المنتجة بالكمبيوتر في هذا الفيلم

I wish for a turkey sandwich, on rye bread... with lettuce and mustard... and... and I don't want any zombie turkeys.
أتمنى شطيرة ديك رومي مع الخبز الطحيني، مع الخس والخردل، ولا أريد أي ديوك فضائية.

I don't want any stranger, someone I know is awkward and we've established the sperm bank is a no-no.
انا لااريد اي شخص غريب الذي اعرفه شخص اخرق واستبعدنا بنك الحيوانات المنوية

Oh, now, I don't want any trouble here, sir.
ان لا أريد اي متاعب هنا , سيدي

I didn't make this happen. I don't want any of this.
لم أتسبب في حدوث هذا لا أرغب في أيّاً من هذا