"i expect you" - Translation from English to Arabic

• أتوقع منك
• أتوقع أنك
• أتوقع منكم
• وأتوقع منك
• اتوقع منك
• أتوقع منكِ
• أتوقع قدومك
• توقعت أنك
• اتوقع منكم
• وأتوقع منكم
• أتوقع أنّك
• أتوقع حضورك
• أتوقع منكن
• اتوقع منكما
• أنا أتوقع أن

I expect you to behave with distinction on this hunt.
أتوقع منك أن تتصرف مع التمييز في هذا البحث.

I expect you were disappointed not to find me ranting in a storm like King Lear with a lisp.
أنا أتوقع منك أصيبوا بخيبة أمل لا تجد لي صراخ في عاصفة مثل الملك لير مع لثغة.

I expect you've done vastly more detecting than I have.
أتوقع أنك قمت بمجهود كبير أكثر مِن ما لديَّ

So I expect you to be on your best behavior, which means none of you will be insubordinate nor will you foment insurrection.
لذا أتوقع منكم أن تكونوا .. بأفضل سلوككم مِمَّا يعني لا أحدَ منكم سيصبح عاصٍ و لا يقوم بالتحريض على العصيان

I will uphold my half of the bargain. And I expect you to uphold yours.
سأنفذ الجزء الخاص بي من الاتفاق وأتوقع منك أن تنفذ جزئك

I expect you to be word perfect when I send Miss Lumley in in half an hour.
اتوقع منك خلال نصف ساعه ان تجهزي نفسك وتحفظي جيداً قبل ان ارسلك للانسه لوملي

I expect you never to mention this ugly business again.
ولا أتوقع منك أن تذكر هذه الأعمال القبيحة مجدداً

I expect you to get some work done today.
أنا أتوقع منك أن تقوم ببعض الواجبات اليوم.

I expect you to act in a professional manner, not a personal one.
أتوقع منك التعامل معها بإحترافية وليس كأمر شخصي

I expect you to look after every shoe on every horse in our company every night.
أتوقع منك أن تعتني بأحذية جميع الأحصنة في سريّتنا كل ليلة.

I expect you to conduct yourself in a certain manner in this world.
أتوقع منك أن تدير نفسك بطريقة معينة في هذا العالم.

Oh, I expect you keep your ear to the ground about that sort of thing.
أتوقع أنك تولي اهتماماً كبيراً بهذه الأمور

I expect you'll take any action that holds a promise of avoiding the loss of more american lives.
أتوقع أنك ستتبع أى شىء قد يؤدى إلى تجنب قتل المزيد من الأمريكيين

I expect you to use every second to defend damages that we might award?
..أنا أتوقع منكم أن تقضوا كل ثانية في الدفاع عنـ وكم سيكون مبلغ التعويض؟

I expect you all to leave your life in the dressing rooms together with your jeans and come here and do it as if it was your final performance.
أتوقع منكم جميعاً أن تتركوا حياتكم في غرف الملابس مع بناطيلكم الجينزية وتأتوا الي هنا

I expect you to sit at your desk untill your replacement is hired
وأتوقع منك أنْ تواصلي عملك حتى يتم تعيين بديلة

I'm simply asking you a question, and I expect you to tell me the truth.
أنا ببساطة يطلب منك سؤال، وأتوقع منك أن تقول لي الحقيقة.

I expect you to do your job without questioning my orders.
انا اتوقع منك ان تقوم بعملك بدون الشك في اوامري

I expect you to cultivate a deeper basic meaning in your own life.
أنا أتوقع منكِ أن تزرعي فى نفسك معني أساسي لحياتك

Can I expect you Monday?
هل أتوقع قدومك يوم الإثنين ؟

"James, I expect you'll find this batch will help immensely with your research."
جيمس توقعت أنك ستجد هذا الملف والذي سيساعدنا بصورة هائلة ببحثك

I expect you to pull yourself together and put your best face on by the time of my departure.
اتوقع منكم ان تتمالكوا انفسكم وان تكونوا بأحسن حالاتكم في وقت مغادرتي

This is ceremony, people, and I expect you to slather yourselves in it.
هذا هو الحفل أيها الناس وأتوقع منكم أن تضعوا أنفسكم فيه بحرية

James? I expect you know that I'm alive.
"جيمس)، أتوقع أنّك تعلم أنّي حيّة أرزق)".

I expect you to be there the next time I'm handing you an award.
أتوقع حضورك في المرة القادمة التي سأعطيك فيها جائزة

In my absence, I expect you to make it fit for the queens we are.
خلال غيابي أتوقع منكن أن تجعلن المكان ملائما بنا كملكات

And as parents, I expect you to help enforce them.
و كوالدين ، اتوقع منكما أن تساعدا على تطبيقها

I expect you to wipe the pudding off your chin. Gentlemen.
أنا أتوقع أن تمسح البودنج عن ذقنك، آيها السادة