"i expect you to" - Translation from English to Arabic

• أتوقع منك أن
• وأتوقع منك أن
• أتوقع أن
• اتوقع منك ان
• أتوقع أنك
• أتوقع منكم
• أتوقع منكَ أن
• اتوقع منكم
• انا اتوقع
• أتوقّع أن
• توقعت منكِ

I expect you to behave with distinction on this hunt.
أتوقع منك أن تتصرف مع التمييز في هذا البحث.

I expect you to get some work done today.
أنا أتوقع منك أن تقوم ببعض الواجبات اليوم.

I expect you to look after every shoe on every horse in our company every night.
أتوقع منك أن تعتني بأحذية جميع الأحصنة في سريّتنا كل ليلة.

I will uphold my half of the bargain. And I expect you to uphold yours.
سأنفذ الجزء الخاص بي من الاتفاق وأتوقع منك أن تنفذ جزئك

Because you know what you need to do, and when the time comes, I expect you to be ready.
لأنك تعلمين ما عليك فعله وعندما يحين الوقت، أتوقع أن تكوني مستعدة

I expect you to do your job without questioning my orders.
انا اتوقع منك ان تقوم بعملك بدون الشك في اوامري

I expect you to conduct yourself in a certain manner in this world.
أتوقع منك أن تدير نفسك بطريقة معينة في هذا العالم.

But while you're here, I expect you to help out.
ولكن في أثناء إقامتك هنا، أتوقع منك أن تقدم بعض المساعدة

I expect you to take that risk if you want to save the lives of 20 innocent women.
أتوقع منك أن تأخذ تلك المخاطرة إذا أردت إتقاذ حياة 20 إمرأة بريئة

Now, I expect you to be bagging squirrels by the time I get back.
والآن أتوقع منك أن تصبح بارعاً في صيد السناجب حينما أعود

I expect you to consider deeply... the upside of placing a US asset at the top of the Iranian food chain.
أتوقع منك أن تفكري بعمق فائدة وضع جاسوس أميركي في أعلى سلسلة السلطة الإيرانية

I expect you to stand there, and look ugly and stupid, and say nothing else.
أتوقع منك أن تقف هناك كالقبيح والغبي ولا تقول أيّ شيء آخر.

I'm simply asking you a question, and I expect you to tell me the truth.
أنا ببساطة يطلب منك سؤال، وأتوقع منك أن تقول لي الحقيقة.

And I expect you to hand my wife 1,000 cash dollars when you see her.
وأتوقع منك أن تسلم زوجتي ألف دولار نقداً عندما تراها

Well, regardless of her excuses or your loyalties, I expect you to show this traitor the error of her ways.
بغض النظر عن أعذارها أو ولائك، أتوقع أن تعاقبيها على سوء سلوكها.

I expect you to keep everything gleamingly clean.
أتوقع أن تحافظوا على كل شيء نظيفاً بلمعان.

I expect you to answer them succinctly and to the point.
انا اتوقع منك ان تجيب عليها بإيجاز وبدقة

I don't want to deal with these wing-nuts on my own so I expect you to get your ass out there and help me.
لا اريد ان اتعامل مع هذه المنطقة النائية الكريهة لوحدي لذا اتوقع منك ان تخرج الى هناك وتساعدني ارجوك

When I tell you to do something, I expect you to do it!
عندما أخبرك أن تقوم بفعل شيء ما , أتوقع أنك فعلته

So I expect you to be on your best behavior, which means none of you will be insubordinate nor will you foment insurrection.
لذا أتوقع منكم أن تكونوا .. بأفضل سلوككم مِمَّا يعني لا أحدَ منكم سيصبح عاصٍ و لا يقوم بالتحريض على العصيان

You're welcome, by the way. Now, I expect you to be my friend.
والعفو، بالمناسبة، الآن، أتوقع منكَ أن تكون صديقي.

I expect you to pull yourself together and put your best face on by the time of my departure.
اتوقع منكم ان تتمالكوا انفسكم وان تكونوا بأحسن حالاتكم في وقت مغادرتي

And the next time I come looking for you, I expect you to be waiting.
وحين أبحث عنك مُجددًا، أتوقّع أن أجدك بانتظاري.

I expect you to do as I ask.
توقعت منكِ فعل ما طلبت.